| Sind Sie nicht etwas zu alt, um an Feen zu glauben? | Open Subtitles | ألست كبيراً بما فيه الكفاية لتصدق قصص العرابات الجنيات؟ |
| Wenn man anfängt, für jemand zu schwärmen gibt es immer einen Grund zu glauben, dass er genau der Richtige ist. | Open Subtitles | عندما تصطنع إفتتاناً لشخص ما تجد دوماً سبباً لتصدق أن هذا هو الشخص الملائم لك تماماً |
| Warum ist es so schwer für dich zu glauben, dass er das Richtige tun wird? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليك الأمر لتصدق أنه سيقوم بالشيئ الصحيح ؟ |
| Du bist nicht so dumm, die Schlammleute-Sache zu glauben. | Open Subtitles | أعرف انك لست غبيا كفاية لتصدق قصة الناس المخلوقين من الطين |
| Sie wussten, dass etwas nicht stimmte. Sie waren nur noch nicht bereit dafür zu glauben. | Open Subtitles | لقد كنت تعلم أن هناك شيئاً ما خطأ لكنك لم تكن مُستعداً لتصدق |
| Sie waren so dumm zu glauben, Bauer hätte die CTU verraten, und jetzt sind alle Behörden hinter Ihnen her. | Open Subtitles | كنت غبياً بما يكفى لتصدق أن (باور) أصبح ضد وحدة مكافحة الارهاب والآن جعلت كل وكالة فى الدولة تلاحقك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 