| Die Wolkenuntergrenze ist hoch genug, um den Turm anzufliegen. | Open Subtitles | سيكون لديك غالباً سحب قليلة لتصلي إلي القمة الجبلية |
| Du hast so viele getötet, um an mich ranzukommen... | Open Subtitles | كل الأشخاص الذين أقدمت على قتلهم لتصلي إلي |
| Du benutzt mich, um an sie ranzukommen. | Open Subtitles | حسنٌ, إنّكِ تستغلّيني لتصلي إليها. ما السبب؟ |
| Und er hat wirklich keine Ahnung, dass du nur mit ihm arbeitest, um an jemand anderen ranzukommen. | Open Subtitles | فكرة لديه ليس حقاً وهو فقط معهُ تعملين بأنكِ آخر شخصُ إلى لتصلي |
| Man muss sein volles Potenzial entfalten, um die Situation beherrschen zu können. | Open Subtitles | و لهذا كان مهم لكِ لتصلي إلى إمكانياتك حتى لو كنتِ هنا لتكوني تحت السيطرة |
| Versuch mal in deinem Kinderzimmer aufzuwachen, dann zwei Stunden lang mit dem Zug von Jersey herzufahren, um es zu der 7.00 Uhr-Balletstunde in der Stadt zu schaffen. | Open Subtitles | حاولي الاستيقاظ في غرفة طفولتك ثم اركبي الحافلة لمدة ساعتين لتصلي الساعة السابعة لدرس الباليه في المدينة |
| Du hast das Stromkabel genommen, um in die Workstation zu kommen. | Open Subtitles | سرتِ عبر كابل الطاقة لتصلي للحاسوب الرئيسي. |
| Denn als er sich von ihnen getrennt hat, haben Sie dieses üble Gerücht in Umlauf gebracht, um es ihm heimzuzahlen. | Open Subtitles | لأنه عندما انفصل عنك بدأت هذه الاشاعة المغرضة لتصلي اليه |
| Bell fragt: "Sie haben die Abkürzung über die Inverleith Row genommen, um hier ins Krankenhaus zu kommen?" | TED | فيقول: "وهل أخذتي الطريق المختصر من أينفيرليث رو لتصلي هنا إلى المستوصف؟" |
| Aber dafür müssen Sie erst um den ganzen... | Open Subtitles | المخرج هناك . لتصلي إليهيجبأن تذهبيمنهناك ،ثم... |
| Man nimmt die 1 und steigt in die 23 um. | Open Subtitles | تأخذي قطار من نقطة لتصلي للأخرى ببساطة |
| Du hast also meine Freunde getötet, um mich zu bekommen? | Open Subtitles | إذًا قتلت أصدقائي فقط لتصلي إلي؟ |
| Schande und Bezaubernde Jeannie, ist das, was dich lange genug von Dächern schubste, um es nach Amerika zu schaffen. | Open Subtitles | (من العار أنني أحلم بـ(جيني، هو ما منعك من أن يتم رميكِ من فوق سطح لمدة طويلة بما يكفي لتصلي إلى أمريكا. |
| Dass ich immer das Gefühl hatte, du schläfst nur mit mir, um an General Medrano ranzukommen. | Open Subtitles | أنني كان لديّ دوماً شعور بأنكِتنامينمعيفقط ... لتصلي إلى الجنرال (ميدرانو) |
| Dass ich immer das Gefühl hatte, du schläfst nur mit mir, um an General Medrano ranzukommen. | Open Subtitles | أنني كان لديّ دوماً شعور بأنكِتنامينمعيفقط ... لتصلي إلى الجنرال (ميدرانو) |
| Tasha, bist du durch Wasser gelaufen, um hier her zu kommen? | Open Subtitles | (تاشا)، هل عبرتِ المياه لتصلي إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 