| Sagte aus, das Sie mittags nach Hause kam, um das Baby zu füttern. | Open Subtitles | وهي تعمل محاسبة وقالت أنها أتت إلى المنزل في استراحة الغداء لتطعم الطفل |
| Aber deine Mutter kommt jeden Tag nach Hause um das Baby zu füttern, richtig? | Open Subtitles | ولكن أمك تأتي للمنزل كل يوم لتطعم الطفل ، أليس كذلك ؟ |
| Weil, du wolltest noch in die Stadt, Knochenmehl holen, und vor dem Dunkeln zurück sein, um die Kühe zu füttern. | Open Subtitles | لأنك تريد الذهاب للبلدة لإحظار الوجبات وعد في الوقت المحدد لتطعم الأبقار قبل حلول الظلام |
| Bist du wirklich gekommen, um den Vogel zu füttern? | Open Subtitles | هل اتيت حقاً لتطعم الطائر؟ |
| Von Zeit zu Zeit erschien eine alte Frau in traditioneller Kleidung, um die Tiere zu füttern. Die Besucher, die ihren Borscht und ihre Piroggen genossen, betrachteten ihre Bemühungen mit Wohlgefallen. „Sie arbeitet für das Restaurant,“ erklärte mein Bekannter. „Sie füttert die Tiere und sitzt im Hof, um ein rustikales Ambiente zu erzeugen.“ | News-Commentary | وكانت هذه البيئة الـمُقَلدة لساحة المزرعة مسكونة ببقرة حقيقية وعدد من الدجاجات والأوز. ومن حين إلى آخر كانت تظهر امرأة مُسِنة ترتدي ملابس تقليدية لتطعم الحيوانات. وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخُضَر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا. شرح لي أحد معارفي قائلاً: "إنها تعمل لدى المطعم، فتطعم الحيوانات وتجلس في الساحة لتخلق جواً ريفياً". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 