"لتعذيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• foltern
• Folter
• gefoltert
• zu quälen

Sie haben die letzten acht Stunden damit verbracht, diesen Mann zu foltern.
قضيتي الثماني الساعات الاخري لتعذيب هذا الرجل

Wenn eine Frau einen Mann mit Zange foltern würde, dann sie. Miss Jonovic, Moment bitte.
لا أعلم أيتها الرئيسة، لو رأيت إمرأة بمقدورها إستخدام الكماشات والسجائر لتعذيب رجل، فتلك هي

Daher hab ich mir beim foltern ganz besondere Mühe gegeben.
أنا أبداً لم أعمل على شخص جميل من قبل. هو تعرض لتعذيب جيد جداً.

Es wird zu der Folter und dem eventuellen Mord einer Frau führen, die vielleicht unschuldig ist.
سيؤدي الأمر لتعذيب وربّما قتل إمرأةٍ التي رُبّما تكون بريئة.

Bereite dich auf grausame und endlose Folter vor.
هيّئ نفسك لتعذيب قاسى و طوّيل.

Max, mit was haben sie diesen Kerl gefoltert?
ماكس, مالذي يستخدمونه لتعذيب هاذا الرجل؟

Ist ja wohl das Letzte, die Nachbarn zu quälen, die nur Brot und Tee haben.
إنه تصرف وضيـع لتعذيب جيرانك حين لا يكـون لديهـم شيء إلا الخبز والشاي

Aber ich benutze meine persönlichen Tragödien nicht als Vorwand, um egal, wer mich ärgert, einfach zu foltern.
لكنّي لا أتّخذ من مآسيّ الشخصيّة عذرًا لتعذيب من يغضبونني.

Ich habe gerade gesehen wie ein Dämon erschienen und Rauch aus der Grube aufgestiegen ist, um die Menschheit zu foltern, genau so wie es im Evangelium steht.
لقد رأيت للتو شيطان يظهر والدخان يتصاعد من الحفرة لتعذيب البشرية تماماً مثلما مكتوب في الإنجيل.

Haben Sie Annie Walker bewilligt und ein CIA Black Ops beauftragt, um Teo Brago zu foltern, mit dem Wissen, dass er der Sohn Ihres Mannes war?
ضده؟ هل أجزتِ عقاب "آني وولكر" وفريق العمليات السوداء لدى وكالة الاستخبارات المركزية لتعذيب "تيو براغا"

Geld dafür zahlen um Jugendliche zu foltern und zu töten.
يدفعون لتعذيب وقتل الناس

Er liebte es, ihre Familien zu foltern.
ويخرج لتعذيب العائلات

Was meinst du damit, du planst M zu foltern und zu ermorden?
"M" ماذا تعني بأنك خططت لتعذيب و قتل ؟

Es scheint als hätten sie eine abscheuliche Folter erdulden müssen.
يبدوا انهم قد نعرضوا لتعذيب قبيح.

Das reicht. Das ist Folter.
هذا يكفي، إنّ هذا لتعذيب.

- Der Folter und des Mordes an Eileen Banks.
لتعذيب وقتل إيلين بانكس

Wer verliert, wird zu Tode gefoltert.
الذي يخسر , يتعرض لتعذيب حتى الموت

Dieser unkontrollierbare Drang, kleine Tiere zu quälen.
هذه الرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها لتعذيب الحيوانات الصغيرة

Für Ihre lebensverändernden Ideen gibt es einen Grund, und der ist nicht, sich selbst zu quälen.
أنت رائع! تملك أفكارا تحفّز على تغيير نمط الحياة لسبب، وليس لتعذيب نفسك.