"لتعطيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du mir
• um mir
• um mich
• zu geben
• mir einen

! Er gab mir etwas das du mir hättest nie geben können... ein Grundschul-Diplom.
أعطاني شيء ما كنت لتعطيني إياه، شهادة تخرج من المدرسة الإبتدائية

Und ich gehe morgen zur juristischen Fakultät zurück. Wenn ich mit dir Sex gehabt hätte und dann für drei Monate verschwunden wäre, würdest du mir niemals eine Chance geben, wenn ich wieder da bin.
إن تضاجعنا ثم اختفيت فجأة لثلاثة شهور فما كنتِ لتعطيني فرصة قد عندما أعود

Bist du den ganzen Weg hierher gefahren, nur um mir den Stift zu geben?
إذاً ، قدت كل الطريق إلى هنا فقط لتعطيني هذا القلم اللطيف ؟

Ich töte Sie nicht sofort, was ich wirklich will, und gebe Ihnen fünf Sekunden, um mir die Tafel und die Kombination zu übergeben?
ماذا لو لم أقتلك الآن، وأنا أرغب حقاً في ذلك. وأمهلك بالتحديد 5 ثوان لتعطيني اللوح وتخبرني بالتوليفة؟

Sind Sie hier, um mich zu Autos zu beraten?
هل أتيت إلى هنا لتعطيني نصيحة في السيارات؟

Meine Mom bot an, mir einen Vorschuss für das Musical zu geben, also werde ich es dir zurückzahlen und wir tun so, als wäre nichts davon jemals passiert.
والدتي اقترحت... لتعطيني مسبقا لالموسيقية، كوس ى... كنت قد آتت أكلها، ونحن سوف نتظاهر...

Jetzt vertraust du mir schon 'ne Knarre an?
الآن سوف تثقين بيّ لتعطيني مسدس؟ نعم. لمَ لا؟

Bei denen du mir einige tiefe Einblicke gibst, die irgendeinen Einfluss auf unser Leben haben?
لنتحدث كوالدة لإبنتها لتعطيني بعض النصائح العميقة والتي لها علاقة بحياتنا ؟

Ich ziehe es vor auf meinen Knien zu sein und dich anzuflehen was du mir geben sollst.
أفضل أن أكون على ركبتي وأتوسل أليك لتعطيني ما أريــُـد

Deshalb hast du mir das Geld gegeben.
هل هناك سبب اخر لتعطيني النقود

Weil du mir sonst nicht das geben willst, was ich haben will.
لأنك لم تكن لتعطيني ما أريده..

Lässt du mich fertig essen, bevor du mir den Vortrag hältst?
أتنتظر حتى أنتهي لتعطيني المحاضرة؟

Bist du den ganzen Weg hergekommen um mir Hygienetipps zu geben?
حقاَ جئت إلي لتعطيني نصائح علم النظافة ؟

Ich meine, ich trinke dein Blut, oder du trinkst mein Blut, egal, was wir machen müssen, um mir die dunkle Gabe zu schenken.
أعني، سوف أشرب دمك أو أنك تشرب من دمي أيّ كان نفعله لتعطيني هبة الظلام

Heute Morgen hat Überbiss Clementino im Bad auf mich gewartet, um mir den Rücken zu massieren.
هذا الصباح إحدى الفتيات الاتينيات كانت تنتظرني في الحمام لتعطيني مساج للظهر

Bist du hier, um mich griechische Geschichte zu lehren?
لم تقطع كل هذه المسافة لتعطيني محاضرة عن التاريخ اليوناني

Kelmaa hat ihr Leben gegeben, um mich zu befreien, aber ich fürchte, es ist zu spät.
كيلماء كانت كريمة لتعطيني حياتها لتحررني و لكن أنا أخشى أن الآوان قد فات

Wenn ich dich nur dazu bewegen könnte, mir eine zweite Chance zu geben.
ان كنت فقط تجدها في قلبك لتعطيني فرصة أخرى

Ich hab keine Ahnung, aber ich glaube es ist Zeit mir ein paar Antworten zu geben oder?
ليس لديّ فكرة لكن أعتقد أنه حان الوقت لتعطيني بعض الأجوبة المباشرة، صحيح ؟

Dich dazu zu verführen, mir einen deiner Sender zu geben.
لأغريك لتعطيني واحدة من قنواتك لأديرها

Du sagst es ist dringend und gibst mir einen Brief? Er ist wichtig.
ماي ) ، أتيتي كل ذلك الطريق ) لتعطيني هذه؟