"لتعطيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm
• geben

Von der einzigen Schule, die rücksichtslos genug ist, ihm einen Abschluss in Bautechnik zu geben.
من المدرسة الوحيدة المتهورة بما فيه الكفايه لتعطيه شهادة في الهندسة

- Du hättest ihm nie dein Auto gegeben, wenn du es nicht gewesen bist.
ماذا؟ لم تكن لتعطيه سيارتك أبدا مالم تكن انت من فعلها

Alles, was er will, ist eine Entschuldigung, und du bist zu betroffen darüber, Recht zu haben, um ihm eine zu geben.
كل ما يريده هو الإعتذار و أنت مهتمٌ جدًا بكونك على صواب لتعطيه إعتذارًا

Gab Ihnen jemand diesen Stift, damit Sie ihn Agent Gaad geben?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

- Nun, wie gut von Ihnen, ihm diese Möglichkeit zu bieten.
يا لك من شخص طيب لتعطيه هذا على طبق من فضة.

geben Sie ihm einen Eindruck, wie schwer man es als Musik-Profi hat.
لتعطيه صورة فقط عن مدى حدة المنافسة

Ich habe ihm das besorgt, also gib es ihm!
لقد جلبتُ هذا له فقط لتعطيه هذا

Nur, um das richtigzustellen, ich habe dich dazu gezwungen, ihm eine Chance zu geben.
تحرّيًا لإيضاح، أذهنتك لتعطيه فرصة فقط.

Cutler hat damals gesagt, die Beurlaubung würde ihm Zeit zum Nachdenken geben.
أتذكر بوضوح أن (كاتلر) قال أن الإجازة كانت لتعطيه وقتًا للتفكير.

Du würdest ihm nie einem gewöhnlichen Bürger geben.
ما كنتَ لتعطيه لمواطن عادي

Wo haben Sie sich mit ihm für die Abrechnung getroffen?
أين ستلتقيه لتعطيه أمواله ؟

Hier, um ihm etwas zu "geben". Erwischt. Nett.
هنا لتعطيه شيئاً فهمتك، رائع!

Nein, Elliot! Nein! geben Sie ihm die Asche!
لتعطيه الرماد

Sie hatte so viel Liebe zu geben, aber keinen, dem sie sie geben konnte.
كان لديها الكثير من الحب لتعطيه لكن لا أحد لتعطيه اياه.

Was, wollen Sie mir den Test entziehen und ihn einer Ihrer anderen Laborratten geben?
تريد أن تأخذ بحثي لتعطيه لأحد فئران تجاربك؟

- Es wird schwierig, die bekloppte Mutter zu überzeugen, es ihr zu geben. - Das übernimmst du.
الجزء الصعب هو إقناع مجنون أمي لتعطيه لابنتها.

Deine Mutter hat meiner Mutter die Telefonnummer gegeben, um sie mir zu geben.
أمك أعطت رقم هاتفك لأمي لتعطيه لي