عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتعلمي فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur damit
| Nur damit du's weißt, Blair ist nicht verantwortlich für diesen Mist auf Gossip Girl. | Open Subtitles | لتعلمي فقط بلير ليست المسؤولة ان ارسال ذلك الحدث المثير عن يال |
| Und Nur damit du es weißt: Ich tue das nicht für dich. | Open Subtitles | و لتعلمي فقط لن أفعل هذا من أجلكِ |
| Nur damit du es weißt, ich habe die Cocktails gegen Weinschorle eingetauscht. | Open Subtitles | لتعلمي فقط لقد تخليت على ال (سايد كار) نوع من الشراب (من أجل ال (فريتزر |