"لتعليمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beibringen

Sie können noch nicht weg. Jemand muss mir beibringen, wie man es bedient.
لا تستطيع الذهاب انا بحاجة لشخصا ما لتعليمي كيف أستعمل هذا الشيء

Ich lernte, dass mir Lehrer, Schule oder Lehrplan nicht verlässlich das notwendige Wissen beibringen.
تعلمت أنه لا يمكنني الاعتماد على المدرسة أو المعلم أو المناهج الدراسيّة لتعليمي ما أريد معرفته.

Apropos beibringen... Ich muss dir noch die Schwimmstunden bezahlen.
بالمناسبة التكلم عن التعليم انا لم ادفع لك لتعليمي السباحة

Ein Tanz, den mir niemand beibringen musste.
.إنها رقصة، رقصة لم يضطر احد لتعليمي إياها

Sie müssen's mir nicht zweimal beibringen.
لن تضطر لتعليمي سوى مرّةٍ واحدة

Meine Mutter konnte es mir nicht beibringen.
أمي لم تجد وقتا لتعليمي