| Ich muss die Zauberhaften schnell mit einem Zauber loswerden. | Open Subtitles | يجب ان أبعد المسحورات عن أثري بسرعة أحتاج لتعويذة كي أفعل هذا |
| - Wir standen unter einem Zauber. | Open Subtitles | أعتقد أننا كنا خاضعتين لتعويذة |
| Die Komplexität von Adalinds Zauber könnte unbeabsichtigte Auswirkungen auf Nick haben. | Open Subtitles | الطبيعة المعقدة لتعويذة "أداليند" قد يكون لديها أعراض غير مرغوبة على "نيك". |
| Es fungiert als Bindemittel für einen Spruch. | Open Subtitles | إنّه عامل أساسيّ لتعويذة حظرٍ. |
| - Sagen Sie da, es gibt keinen Spruch? | Open Subtitles | أتقصدين ألّا وجود لتعويذة من الأساس؟ |
| - Für eine neue Hexe einen... komplizierten Zauberspruch unter massivem Druck zu lernen? | Open Subtitles | تعلّم ساحرة مبتدئة لتعويذة معقّدة في ظلّ ضغط رهيب؟ |
| Vielleicht brauchen wir keinen Zauber. | Open Subtitles | ربما لا نكون في حاجة لتعويذة. |
| Wir brauchen einen Spruch. | Open Subtitles | فيبي، إننا نحتاج لتعويذة |
| Es gibt keinen Spruch. | Open Subtitles | لا وجود لتعويذة. |
| Ich weiß außerdem, dass Markos und Ihre, mit Passagieren versehenen Kameraden so einen mächtig großen und protzigen Zauberspruch planen, um irgendeinen uralten und mächtig langweiligen Hexenfluch aufzuheben und genau da wird die Sache für uns scheiße, | Open Subtitles | كما أعلم أن (ماكوس) ورفاقك الساكنين يكيدون لتعويذة جذّابة جللة لإبطال لعنة ساحراتيّة عتيقة خارقة الملل ولمَ نتضرر من هذا يا ترى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 