| Du würdest nicht hier singen, wenn ich dich nicht letzte Woche angerufen hätte... | Open Subtitles | ماكنت لتغني هنا لو لم اتصل بك الأسبوع الماضي |
| Eingesperrt in einer Zelle. Kein Besuch. Niemand zum singen oder Tanzen. | Open Subtitles | محبوس في زنزانة بدون جمهور، لا أحد لتغني أو ترقص له؟ |
| Wale müssen zum singen nicht ausatmen. | TED | لا تضطر الحيتان للزفير لتغني. |
| Wer die Noten kennt, der singt | Open Subtitles | عندما تعرف النغمات لتغني |
| Wer die Noten kennt, der singt | Open Subtitles | عندما تعرف النغمات لتغني |
| Du sollst hier für mich singen und dich meiner Kunst gänzlich weihen. | Open Subtitles | إحتجت إليكِ معي لتخدمينني، لتغني |
| Aber Ihnen bezahle ich keine £ 250.000, um auf meiner Partei zu singen. | Open Subtitles | £و لكني لن أدفع 250,000 فقط لتغني في حفلتي |
| Wir warten seit 15 Minuten darauf, dass Sie "Happy Birthday" für meinen Sohn singen. | Open Subtitles | اسمع، أيها الرجل لقد كنا في انتظارك لمدة 15 دقيقة لتغني "عيد ميلاد سعيد" لابننا |
| Um die Hymne zu singen. | Open Subtitles | لتغني الترنيمة. |
| Marion kam her, um zu singen | Open Subtitles | "ماريون" جاءت إلى هنا لتغني |
| Wer die Noten kennt, der singt | Open Subtitles | معا! عندما تعرف النغمات لتغني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 