"لتفعله حيال ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit zu tun

Sie sind ein mieser Typ. Das hat es damit zu tun.
.أظن أنك نتن . هذا ما حصلت عليه لتفعله حيال ذلك

Meine Familie hat wohl damit zu tun.
أعتقد بلدي الأسرة لديه شيء لتفعله حيال ذلك.

Der Anwalt fragte sie, woher sie das wisse, wenn sie nichts damit zu tun habe.
طلب المحامي لها كيف عرفت إذا كان لديها شيء لتفعله حيال ذلك.

Ich weiß, dass du etwas damit zu tun hast.
- لكني أعلم أنه لديك شيء لتفعله حيال ذلك

Aber ich weiß, dass du was damit zu tun hast.
لكني أعلم أنه لديك شيء لتفعله حيال ذلك

Das hier könnte was damit zu tun haben.
هذا قد يكون شيئا لتفعله حيال ذلك.

Ich sagte ihnen, dass ich nichts damit zu tun hatte.
قلت لهم أنا لم يكن لتفعله حيال ذلك.

Bergsteigen hat nichts damit zu tun.
-التسلق ليس بشيء لتفعله حيال ذلك

Sie wissen, was Sie damit zu tun haben.
أنت تعرف ما لديك لتفعله حيال ذلك .

Ich glaube immer noch, dass Kate Dalton etwas damit zu tun hatte.
كان شيء لتفعله حيال ذلك.

Ich hatte nichts damit zu tun.
كان لي شيئا لتفعله حيال ذلك .