عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتكن فترة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Möge die Zeit
| Möge die Zeit der Vorbereitung für dieses Fest der Konfirmation eine Zeit des Glücks und der Bereicherung sein. | Open Subtitles | لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة |
| Möge die Zeit der Vorbereitung für dieses Fest der Konfirmation eine Zeit des Glücks und der Bereicherung sein. | Open Subtitles | لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة و الغِنى |