| DANNY: Ich gehe in Gedanken immer wieder zu dieser Nacht zurück. | Open Subtitles | أرجع لتلك الليلة مرة و مرة تلو الأخرى في داخلي |
| Ich wünschte, wir könnten zu dieser Nacht zurückkehren. | Open Subtitles | أتمنى بأنه يُمكننا العودة لتلك الليلة |
| Seitdem ich zu dieser Nacht zurückgekehrt bin und meine Mom nicht gerettet habe, ist da diese Leere in mir. | Open Subtitles | منذ عدت لتلك الليلة ولم أنقذها... لم أنقذ أمي ثمة ذاك الفراغ بداخلي |
| Was soll ich unterschreiben? Ich habe ein Alibi für die Nacht. | Open Subtitles | أرني أين تريد توقيعي ,لدي حجة غياب لتلك الليلة |
| "Dort hörte ich das erste Mal vom mythischen Wendigo vom Häuptling des Algonquinstammes, der mir Zuflucht für die Nacht gewährte." | Open Subtitles | "وهناك سمعت للمرة الأولى بكائن (وينديجو) الخرافي... "من شفتيّ زعيم قبيلة (ألجونجوين)... "التي منحتني المأوى لتلك الليلة. |
| Manchmal denke ich an diese Nacht in der Notaufnahme | TED | أحياناً تعود بي الذاكرة لتلك الليلة في قسم الطوارئ |
| Ich habe ein Alibi für diese Nacht. Alibi. | Open Subtitles | لدي عذر لتلك الليلة عذر |
| Der Code für diese Nacht war K L L. | Open Subtitles | .. ( الرمز الخاص لتلك الليلة كان ( ك -لـ -لـ |
| Alle seltsamen Vorkommnisse in letzter Zeit in Central City, sie führen alle auf diese Nacht zurück. | Open Subtitles | كل الأشياء الغريبة في مدينة (سنترال) تعود لتلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 