"لتمشية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gassi
• spazieren
• Spaziergang

Vergessen Sie nicht die Kotschaufel mitzunehmen, wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen.
لا تنسى أن تضع البراز في كيس وتحضره عندما تذهب لتمشية الكلب

Ich meine, als ich meinen ersten Newfie, ein Newf Gingrich, bekommen habe, weißt du, ich bin nie mit ihm Gassi gegangen.
"أقصد, عندما حصلت لمرة الأولي علي كلبي الاول "نوفي" نوفي قنقرج اتعرفين, لم أخذ ابداً لتمشية

Laut Testament von Mr. Bouhan erhält Mr. Glover wöchentlich $15 wenn er mit Patrick, Bouhans Labrador, spazieren geht.
السيد بوين ترك تعليمات في وصيتة أن يستمر مرتب السيد جلوفر خمسة عشر دولار اسبوعيا لتمشية الكلب باتريك

Ich nehme an, dass es sich so verhält, aber ich ziehe es vor, mir einzureden, dass er etwas spazieren ist.
أعتقد أن ذلك هو الوضع لكنني أفضل أن أخبر نفسي أنه ذهب لتمشية

Warum sollte jemand seine Wohnung verlassen, um einen Spaziergang in einer vergifteten Umgebung zu machen?
لماذا يترك أي شخص بيته ليذهب لتمشية خفيفة في منطقة سامة؟

Ist schon eigenartig. Zuhause ist es Winter und kalt, aber hier ist es so warm, dass man abends sogar noch einen Spaziergang machen kann.
في بلادي، أتى فصل الشتاء والمكان هـنا دافيء بما يكفي لتمشية مسائية

Würden Sie für mich mit Lucy Gassi gehen?
هل تأخذ "لوسي" لتمشية من أجلي؟

Und ich werd jetzt mit meinem Freund hier Gassi gehen.
وأنا سأذهب لتمشية كلبي

Ich muss mit ihr Gassi gehen.
يجب أن آخذها لتمشية.

Ich geh mit Marvin spazieren also könnt ihr ein bisschen Privatssphäre genießen.
- آخذ "مارفن" لتمشية حتى يمكنكم يا رفاق أن تحظوا ببعض الخصوصية

- Ich gehe noch etwas spazieren.
- سأذهب لتمشية قصيرة - سأذهب معك!

- Wir machen 'nen kleinen Spaziergang.
ـ ما هذا؟ ـ سوف نذهب لتمشية قصيرة

Sie könnte einen sehr langen Spaziergang unternommen haben. Oder sich das Auto eines Freundes geliehen haben.
"سيّارتُها هنا، لعلّها خرجت لتمشية طويلة جدّاً"

Ich hatte gehofft, du würdest mich vielleicht auf einen Spaziergang begleiten.
كنت آمل أن تنضم إلى لتمشية

Ich nehme jetzt Stan mit für einen Spaziergang.
ساخذ (ستان) لتمشية صغيرة