| Volle Konzentration. Ich will zum Abendessen zu Hause sein. | Open Subtitles | , أرغب في إنجاز المهمة سريعاً أوّد العودة للمنزل لتناول طعام العشاء |
| Komm doch zum Abendessen, morgen Abend. | Open Subtitles | لماذا لا تحضر لتناول طعام العشاء في مساء الغد |
| - Du lädst einen völlig Fremden an unserem ersten Abend auf diesem Trip zum Abendessen ein. | Open Subtitles | قمتِ بدعوة شخصٍ غريبٍ تماماً لتناول طعام العشاء معنا في أول ليلة لنا في هذهِ الرحلة |
| Wir gingen zum Abendessen und als wir nach Hause kamen... | Open Subtitles | و ذهبنا نحن لتناول طعام العشاء ... و عندما عدنا إلى المنزل |
| "Wenn man Leute zum Essen einlädt, ist man verantwortlich für ihr Wohlergehen, solange sie unter unserem Dach sind." | Open Subtitles | "دعوة الناس لتناول طعام العشاء معنا تجعلنا مسؤولين عن سلامتهم طالما أنهم في منزلنا." |
| Die Kensingtons werden zum Abendessen rüberkommen. | Open Subtitles | عائلة (كنسينغتون) سيأتون لتناول طعام العشاء معنا. |
| - Francis und ich möchten Sie... morgen zu uns einladen... zum Abendessen. | Open Subtitles | ـ أنا آسف، أنا ـ كنا نتسائل أنا و (فرانسيس) إذا كان بإمكانك أن تأتي إلى منزلنا مساء الغد لتناول طعام العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 