عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتوصيلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fürs
| Frank Taylor, PanAm. Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | فرانك تايلور الخطوط الجوية بان آمريكان شّكرًا لتوصيلى يا رفاق |
| Gute Nacht, Rocky, und danke fürs Bringen. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، روكى، وشكراً لتوصيلى للبيت |
| - Vielen Dank fürs Herbringen. - Jeder Mann in Braavos hätte dasselbe getan. | Open Subtitles | شكراً لتوصيلى - أى رجل من "برافوس" كان ليفعل المثل - |
| Danke, fürs Nachhause bringen. | Open Subtitles | شكراً لك لتوصيلى |
| - Danke fürs Heimbringen. | Open Subtitles | شكرا لتوصيلى للمنزل |