"لتونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerade erst
• haben gerade
• soeben
• sind gerade

Die sind so cool und bekannt, und wir sehen aus, als wären wir gerade erst wieder zu Verstand gekommen.
إنهم رائعون وذوي شعبية و نحن نبدوا وكأننا خرجنا لتونا من الحافلة

Wir sind gerade erst Wort, die Polizei habe schließlich die Verdächtige festgenommen.
علمنا لتونا أن الشرطة قد قبضت على المشتبه به أخيراً

Ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen, aber dieser Ort ist voll.
أنا أعرف أننا إلتقينا لتونا ولكن هذا المكان مزدحم

Aber wir haben gerade einen Terrorakt vereitelt. Halten Sie sich auf dem Laufenden!
و لكن لتونا أحبطنا مكيدة إرهابية ضخمة ، إتفقنا حاولي أن تفهمي

Wir haben gerade lieblich gespeist,... die Band... ist schon ganz heiß... und du sitzt neben einem wunderschönen Mädchen, die schlampiges Makeup trägt.
لقد تناولنا لتونا وجبةً رائعة والفرقة الموسيقية تشعل الأجواء كما أنكَ تجلس بجوار ٍ امرأة جميلة متبرجةً كالعاهرات

- Wir haben soeben eine E-Mail gefunden.
حتى الآن،بسبب لقد قمنا برصد رسالة إلكترونية لتونا

- Wir sind gerade eine Tür weiter eingezogen. - Oh. Hi, großartig.
ــ إنتقلنا لتونا إلى البيت المجاور ــ مرحباً, عظيم

Weil die Wahrheit ist, dass wir nicht verloren haben. Wir haben gerade erst angefangen!
لأن الحقيقة هي أننا لم نخسر لقد بدأنا لتونا

Wir haben gerade erst begonnen und schon ist dies das absolout schlimmste Desaster meiner Karriere.
بدأنا لتونا ووصلنا لأسوأ الأوضاع هذا تدنيس فعلي لسيرتي

- Wir fingen gerade erst an zu suchen.
-لقد بدأنا لتونا البحث . -حسنًا، أتعتقد أننا سنجدها؟

(Clark) Wir sind gerade erst gekommen.
لانا لقد وصلنا لتونا

Die haben wir gerade erst fertiggestellt.
لقد إنتهينا لتونا من بناءه

Wir sind gerade erst angekommen.
لقد وصلنا لتونا

Wir fangen gerade erst an.
لقد بدأنا لتونا

Transport? Wir sind gerade erst angekommen.
لقد وصلنا هنا لتونا

Ich denke, das was Caitlin sagen möchte, auf ihre eigene spezielle wütende Art, ist dass wir gerade erst dabei sind zu verstehen, zu was dein Körper eigentlich fähig ist.
أظن أن ما تحاول (كاتلين) قوله بطريقتها الفظة هو أننا بدأنا لتونا نفهم

Wir haben gerade einen Verkauf bei dem Coffee Shop da hinten gelandet.
لقد أنهينا لتونا الصفقة في مقهى في آخر الشارع

Wir haben gerade einen Flugzeugabsturz überlebt.
لقد نجونا مِن تحطُّم طائرةِ لتونا لعلَّهُ مِن الجيد أن ننسحبَ

Wir haben uns soeben geeinigt.
لقد إتفقنا لتونا

Aber bitte kein Brady-Family-Meeting jetzt. Wir sind gerade wach geworden.
أيمكن الا نقوم باجتماع العائلة الآن لقد استيقظنا لتونا