| - Im 'Hausl'? Ja, weil die Seidentapete gerade aus Rom angekommen ist und Mama ist wählerisch bei Düften und wir müssen einfach nicht oder sollten nicht zu wild werden. | Open Subtitles | نعم،ـ لإن جدران الحائط الحريرية وصلت لتوها من روما، وامي مهووسه |
| Sie ist gerade aus Europa zurückgekehrt. Mademoiselle Gerrard. | Open Subtitles | كان والدها البستانى عادت لتوها من أوربا |
| Sie kommt gerade aus dem Urlaub. Aus Orlando. Zeig's ihr. | Open Subtitles | لقد عادت لتوها من العطلة في اورلاندو ... |
| Sie ist gerade aus Paris zurück. | Open Subtitles | لا تدعي (إنيد) تضايقك (جاءت لتوها من (باريس |
| Der Patient ist gerade aus San Francisco eingeflogen. | Open Subtitles | المريضة سافرت لتوها من "سان فرانسيسكو". |
| Sie kommt gerade aus einer OP. | Open Subtitles | لقد خرجت لتوها من جراحة. |
| Hey. Susannah kam gerade aus der OP... und es ging so gut, wie es nur konnte. | Open Subtitles | (سوزانا) خرجت لتوها من الجراحة، |
| Oder... gerade aus Afrika zurück, Tante Kathy. | Open Subtitles | أو... عادت لتوها من أفريقيا، عمة (كاثي). |
| "sie wurde gerade aus der Haft entlassen." | Open Subtitles | "لأنها خرجت لتوها من السجن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 