"لتوّه من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerade erst aus

Ich meine, er ist gerade erst aus dem Krieg zurück gekommen, sein Leben liegt in Trümmern, aber diese ganze Erklärung geht darum, was sein Vater getan hat, was sein Vater erreicht hat, wo sein Vater gedient hat.
أعني، لقد عاد لتوّه من الحرب لقد تمزقت حياته لكن كل هذه التصاريح عن ما فعل أبيه ، وعن إنجازات أبيه في مكان عمله

Das können sie nicht. Er kam gerade erst aus der Herzchirurgie.
لا يمكنك إجراء محادثة لقد خرج لتوّه من عملية جراحيّة في القلب