عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لثانية أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Sekunde
| Nur noch eine Sekunde. | Open Subtitles | لثانية أخرى فقط |
| Dann eine Sekunde. | Open Subtitles | ثم لثانية أخرى. |
| Nicht eine Sekunde mehr werde ich an Gilbert Blythe denken. | Open Subtitles | لن أفكر في "غيلبرت بلايث" لثانية أخرى. |