عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لثانية فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur für eine Sekunde
| Ich kann nicht glauben das das passiert ist. Ich bin nur für eine Sekunde raus. | Open Subtitles | لا أصدّق أن ذلك حدث، لقد تغيبت لثانية فقط. |
| Das war nur für eine Sekunde! | Open Subtitles | الذي كانوا فيه يتعاركون في الحمام وأصدموا بأنابيبهم بالصدفة لقد كان ذلك لثانية فقط! |
| Ich bin nur für eine Sekunde rausgeschlüpft. | Open Subtitles | خرجت لثانية فقط. |