عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لثانية واحدة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur für eine Sekunde
| Wenn wir die ablenken können, nur für eine Sekunde... | Open Subtitles | ان استطعنا أن نبعدهم لثانية واحدة فقط |
| - Yeah, aber... aber wenn wir nochmal zurück könnten, nur für eine Sekunde, damit ich es klarstellen kann. | Open Subtitles | -أجل ، لكن لو أمكننا فقط العودة، لثانية واحدة فقط كي أتمكن من التوضيح. |
| Aber nur für eine Sekunde. | Open Subtitles | ولكن لثانية واحدة فقط. |
| nur für eine Sekunde. | Open Subtitles | لثانية واحدة فقط |