| Ich weiß nicht, ich treff 'nen Kerl, investiere drei Wochen lang alles nur Erdenkliche in die Beziehung, und ende dann ausgespuckt wie ein Kaugummi am Boden. | Open Subtitles | اقابل شاب اضع كل ثقلي في هذه العلاقة لثلاث أسابيع و بعد ذالك, ينتهي بي المطاف متحطمة |
| Er hat mich so verprügelt, dass ich drei Wochen Blut gepisst habe. | Open Subtitles | ضربني كثيرًا حتّى تبوّلت دمًّا لثلاث أسابيع. |
| Also, in drei Wochen stehen Sie wieder auf, okay? | Open Subtitles | إذن ، ستنهض من السرير لثلاث أسابيع أخرى ، حسنا |
| Ein durchschnittlicher Mensch überlebt drei Wochen ohne Nahrung. | Open Subtitles | الإنسان بمقدوره النجاة لثلاث أسابيع بلا طعام |
| Scheinbar waren einige Angehörige besorgt, nachdem drei Wochen lang niemand ans Telefon ging. | Open Subtitles | يبدو ان بعض الأقارب قلقوا عندما لم يجب احد على الهاتف لثلاث أسابيع |
| Die Operation sorgte dafür, dass er für drei Wochen im Krankenhaus bleiben musste. | Open Subtitles | الجراحة إحتجزته في المشفى لثلاث أسابيع |
| - Kein Wort. Saß drei Wochen lang schweigend in der Arrestzelle. | Open Subtitles | مكث في المركب الشراعي لثلاث أسابيع |
| Schafft ihn für drei Wochen aus der Stadt. | Open Subtitles | أخرجه من المدينة لثلاث أسابيع |
| Denn du hast drei Wochen lang nichts gegessen. | Open Subtitles | لأنك لم تأكل لثلاث أسابيع |
| Justin Albert Kim... er hielt drei Wochen lang in einem Boot Camp in Coronado durch, bevor er sich sein Bein brach und aus medizinischen Gründen entlassen wurde. | Open Subtitles | (جاستن ألبيرت كيم) بقي بالمخيّم العسكري لثلاث أسابيع قبلَ أن يكسِرَ قدمه ويخرج للعلاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 