"لثلاث ساعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Stunden

Niemand sitzt drei Stunden in einem Bus... um etwas über einen total Unbekannten zu erfahren.
لا أحد يريد الذهاب في جولة بالحافلة لثلاث ساعات عن حياة شخص مغمور تماماً.

- Ja, Mensch... Sie sagten $100 für eine, nicht drei Stunden.
بحقك, لقد قلت 100 دولار لساعه واحده وليس لثلاث ساعات

Die Leitung nach Jamaika glüht schon seit drei Stunden. Oh.
كنا نحرق الهواء طيرا بين هنا وجامايكا لثلاث ساعات

Wir spielen schon drei Stunden. Es ist 2 Uhr vorbei.
انظري , لقد كنا نلعب بالفعل لثلاث ساعات إنها تقريبا الثانية صباحاً

Naja, es war deine Schuld mich drei Stunden hängen zu lassen und mit Gott weiß wem zu verschwinden.
لقد كان خطأك لأنك تركتيني لثلاث ساعات و اختفيت مع من لا أعرف

Weißt du, ich hab draußen auf dich gewartet, drei Stunden lang. Am Ende bin ich los und hab mir irgendwo 'n Taxi aufgerissen.
لقد بقيت بانتظارك لثلاث ساعات حتى أخذت سيارة أجرة

Ich hasse das Scheiß-Ballett. Ein Haufen Typen in Strumpfhosen hopsen drei Stunden rum. Wie 'ne mittelalterliche Techno-Party.
أنا أكره الباليه لا يوجد فيها إلا محموعة من الأشخاص يقفزون لثلاث ساعات و حتى أنه ليس بالعرض الجميل

Nach gestern dachte ich, dass du sicher nicht drei Stunden mit mir im Auto sitzen willst.
بعد ليلة أمس , لم أظن أنكِ ستكوني متحمسة جدًا بالجلوس بجانبي في السيارة لثلاث ساعات

Ich habe einmal drei Stunden für die Indiana Jones Achterbahn im Disneyland bei Paris gewartet.
لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس

- Seit drei Stunden warte ich auf dich. - Jetzt warten wir auf dich.
ـ لثلاث ساعات، انتظرت هنا لثلاث ساعات ـ أنا الذي أنتظرك الآن، هيّا بنا

Er hat einem Berater des Bürgermeisters drei Stunden lang wegen eines mysteriösen Bankkontos auf den Zahn gefühlt, das sie mit einem Michael Westen eröffnet hatte.
هو كان يتحقق مع العمدة ايدى لثلاث ساعات عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته

Du hast deine Tochter drei Stunden eingesperrt in einem Hotelzimmer gelassen?
لقد تركت ابنتنا في غرفة فندق مغلقة لثلاث ساعات

Große Führer brauchen nur drei Stunden.
القادة العظماء لايحتاجون إلا لثلاث ساعات

Ich habe einen ganzen Tag vor mir und habe letzte Nacht nur drei Stunden geschlafen.
يوم حافل ينتظرني ونمت لثلاث ساعات ليلة البارحة

Oh, man. Er hat uns drei Stunden beim Tanzen zusehen lassen und er hat wirklich nur einen Move drauf.
جعلنا نشاهد رقصه لثلاث ساعات وكان لديه فعلا حركة واحدة

Im Artikel im Forbes Magazine steht, dass Sie nicht mehr als drei Stunden gehen können, ohne einen "Café Cubano" von Rosa's zu trinken.
المقال في جريدة فوربس يقول لا يمكنك الاستمرار لثلاث ساعات بدون تناول قهوة روزا الكيوبية

Ich bin drei Stunden gefahren, um herzukommen, ja?
أنتِ تعلمين بأني قدت لثلاث ساعات لآتي إلى هنا صحيح؟

Evan, sie braucht pro Tag drei Stunden Unterricht.
أيفان , هى تحتاج لثلاث ساعات يومياً حسناً؟

Wenn du Berlin mitzählst. Wir waren nur drei Stunden da.
ذلك إذا أحصيت برلين لقد مكثنا هناك لثلاث ساعات فقط

Und wir sitzen da für drei Stunden -- mit unseren kleinen blauen Notizbüchern -- ja, ich bin so alt.
ونبقى هناك لثلاث ساعات -- و دفاترنا الزرقاء الصغيرة -- نعم انا بهذا العمر.