عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لثوانٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
paar Sekunden
| Nicht weiter als 6 Meter. Und der Effekt wird nur ein paar Sekunden andauern. | Open Subtitles | ليس أكثر من عشرين قدماً، ولن يستمرّ التأثير سوى لثوانٍ معدودة. |
| Nur ein paar Sekunden, damit ich weiß, was es ist. | Open Subtitles | لثوانٍ قليلة وحسب لأعرف فحواه. |
| Wenn er nur noch ein paar Sekunden in der Leitung bleibt, habe ich eine Adresse. | Open Subtitles | -حسـناً، إنتـظر لو بقي عـلى الخـط فقـط لثوانٍ قليلة، سأحـصل على عـنوان |