| Der Rat stellt fest, dass ein solches Klima nicht dazu geeignet ist, die Tausenden von Zentralafrikaner, die infolge der Ereignisse Ende Mai vertrieben wurden oder in Nachbarländern Zuflucht gesucht haben, zur Fortsetzung ihrer Rückkehr an ihre Heimstätten zu ermutigen. | UN | ويلاحظ المجلس أن هذا المناخ ليس من شأنه أن يفضي إلى تشجيع استمرار عودة الآلاف من مواطني جمهورية أفريقيا الوسطى إلى وطنهم ممن شردوا أو لجأوا إلى بلدان مجاورة نتيجة للأحداث التي وقعت في آخر أيار/مايو. |
| Männer, die mutig oder verrückt genug sind, ... .. um sich Galbatorix entgegenzustellen. | Open Subtitles | لجأوا الى معاقلهم في جبال بيور |
| Männer, die mutig oder verrückt genug sind, ... .. um sich Galbatorix entgegenzustellen. | Open Subtitles | لجأوا الى معاقلهم في جبال بيور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 