| Mit uns an deiner Seite, wird dich niemand mehr kontrollieren; | Open Subtitles | بوجودنا لجانبك لن يجرؤ أحد على تحدّيك مجددًا قطّ |
| Und an deiner Seite zu kämpfen. | Open Subtitles | وسأكون فخوراً بالقتال لجانبك |
| Ich bin auf deiner Seite. | Open Subtitles | أنا أقف لجانبك |
| Ich konnte deine gute Seite nicht erreichen, ich kann aber mit Sicherheit deine schlechte erreichen. | Open Subtitles | عجزت عن الوصول لجانبك الطيّب، وأعلم يقينًا أن بوسعي بلوغ جانبك السيء. |
| Und wenn du mich wegen der Silver-Sache auf deine Seite ziehen willst, dann vergiss es. | Open Subtitles | وإذا كنت ستحاول جعلي انضم لجانبك بشأن موضوع (سيلفر)، يمكنك أن تنسى ذلك. |
| Schön, würdest du lieber mal deine gute Seite hören? | Open Subtitles | حسناً، هل تفضل أن تصغي لجانبك المضيء؟ |
| Ja, ich bin an ihrer Seite nicht interessiert. | Open Subtitles | نعم، لست مهتمة لجانبك منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 