"لجثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leiche
• Körper
• Leichnam

Hole dir Petty Officer Turpins Leiche und tue, was du tust.
داك حاول الوصول لجثة العريف تيربين وقم بما تقوم به

Wir fanden Blut auf dem Rücksitz. Keine Leiche oder Fußabdrücke.
وجدنا دماءاً في المقعد الخلفي، ولا وجود لجثة أو بصمات.

Es ist bis zu mir durchgedrungen, dass Sie heute in aller Öffentlichkeit eine Leiche seziert haben.
تشريحك لجثة اليوم إذا كان هو ، فإن معلوماتك صحيحة

Kein Laden in der Stadt verkauft einen Plastikbehälter, groß genug für einen Körper.
لا يوجد متجر في المدينة يبيع حاوية بلاستيكية تكفي لجثة.

Ich kenne diese Art von Internetseiten da draußen,... aber eine 12-jährige, die sich Paparazzi-Fotos von einem toten Körper anschaut?
أنا أعلم أن هذا النوع من المواقع الالكترونية موجود ولكن فتاة بعمر الـ 12 عاما تنظر لصور لجثة تم التقاتها من مصوري الأخبار ؟

Wir könnten eine Gedenkfeier machen. Dafür braucht man keinen Leichnam.
يمكننا ان نقوم بذكرى, لا ضرورة لجثة لعمل هذا

Bemerkenswert gut erhalten, für eine 20 Jahre alte Leiche.
محفوظة بشكل جيد جداً بالنسبة لجثة عمرها 20 عام.

Ich hatte erwartet, dass hier Umrisse einer Leiche gezeichnet oder aufgeklebt sind.
لقد كنت أتوقع رؤية رسماً لجثة .بالطبشور أو شريطاً

Was passiert mit der Leiche eines obdachlosen Veteran, wenn er stirbt?
ماذا يحدث لجثة أحد قدامى المحاربين عندما يموت؟

Richten wir die Satelliten auf die Station aus, sende ich Bilder von Mark Watneys Leiche in die Welt.
اللحظة التي نوجه فيها القمر الصناعي ناحية المسكن سأبث صورا لجثة مارك واتني للعالم

Ein Anruf aus Ihrem Büro führte zu der Leiche eines ermordeten Priesters.
أجريت كالمة من مكتبك تشير لجثة قسٍ مقتول

Dann warten wir darauf, dass es noch eine Leiche gibt, denn hier werden wir ihn nicht finden.
إذن سننتظر لجثة آخر لتقتل، لأننا لن نجده هنا

Ja, mir fallen heute sieben sinnvolle Nutzungen für eine Leiche ein.
أجل، أستطيع التفكير في سبعة استخدامات جيّدة لجثة اليوم.

Mae konnte ein Teilbild von Jeffs Leiche beschaffen.
ماي كانت قادرة على رفع صورة جزئية لجثة جيف

Ohne die Leiche wäre ich jetzt tot.
كان بالإمكان عدم رؤيتهم لجثة بيرني" وكنت أصبحت في عداد الموتى "

Sie findet Sir Reubens Leiche.
و حين رؤيتها لجثة السير ً روبن ً

Du kannst dich nicht bei einer Leiche entschuldigen.
لن تكون قادراً على الاعتذار لجثة

Oh, es ist mit Nikkis Körper soviel passiert, bevor wir ihn bekommen haben.
الكثير حدثت لجثة نيكي قبل أن نحصل عليها

Major Hebners Körper erlitt tatsächlich schlimme Traumata durch die Explosion, aber keins seiner inneren Organe, der überlebenswichtigen, ist betroffen.
الهيئة الرئيسية لجثة هيبنر هو حصل في الواقع كمية كبيرة من الصدمات من الانفجار ،

Nicht für einen Körper ein paar Stunden nach dem Tod.
ليس بالنسبة لجثة تخطت الوفاة بعدة ساعات

Auch die Obduktion von Dr. Mays' Leichnam war ergebnislos.
حتى فحصي لجثة الدكتور " مايز " لم تكُن حاسمة

Kehrt nur einem Leichnam den Rücken zu!
لا تدر ظهرك إلا لجثة هامدة