"لجدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinem Großvater
• deinem Opa
• Ihrem Großvater
• Ihres Großvaters
• deines Großvaters

Die gehörte deinem Großvater. Sein Vater gab sie ihm nach dem Krieg.
هذا كان لجدك أعطاه له والده بعد الحرب...

Die Waffe, die du da hältst, gehörte deinem Großvater, das weißt du.
هذا المسدس الذي تحمله كان لجدك تعرف هذا

Einmal, als Reginald noch klein war, sagte er zu deinem Opa:
ذات يوم ، حينما كان "ريجينالد" صغيراً ، قال لجدك

Bring deinem Opa auch einen Donut! Bring ihn Opa!
خذ الكعكة لجدك - خذ اثنتين فقط ، حسناً ؟

Weil Sie die Wahrheit verstehen wollten über das, was mit Ihrem Großvater geschehen ist.
لأنك كنت تريد أن تفهم حقيقة ما حدث لجدك الحقيقة التي أعرفها الان

Ich weiß wieder, wieso das Foto Ihres Großvaters in unserem Familien-Fotoalbum war.
لقد تذكرت لم توجد صورة لجدك في ألبوم صور عائلتي.

Der Tower war eine Erfindung deines Großvaters.
لأن التصميم الأساسي ملك لجدك لكنهلميكمله...

Gibst du deinem Großvater keinen Kuss?
نعم. قبلة لجدك العجوز. نعم.

Es gehörte deinem Großvater.
.. انها تنتمي لجدك

Der Ruhm gebührt allein deinem Großvater.
المجد لجدك وحده

Es gehörte deinem Großvater.
لقد كانت مِلكٌ لجدك.

Hier, bring das deinem Großvater. - Ja.
‫هاك، اعطي هذا لجدك.

Otto verabschiedete sich von deinem Opa und kam an ein ausgebombtes Haus.
قال (اتا) وداعا لجدك . . سافر طويلاً و رأى بيتا يقصف

Ich wollte dir das hier geben. Sie gehört deinem Opa.
أردت أن أعطيك هذه كانت لجدك

Mit Ihrem Großvater könnte es gut gehen, wenn Sie Cherkasov im Auge behalten.
جيد , ربما لا ينتبه أحد لجدك إن أبقيت عيناك على صديقك شيركاسوف

Ich wusste, Sie sind ein ehrlicher Mann, Mr Adama, im Gegensatz zu Ihrem Großvater.
.(لقد عرفت أنك رجل صادق , سيد (أداما كثيراً خلافاً لجدك

Niemand hat Schuld an dem, was Ihrem Großvater zugestoßen ist.
ما حدث لجدك ليس غلطتك

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. Es ist das Schwert Ihres Großvaters.
أتمنى ألا تمانع يا سيدي فالسيف ملك لجدك

Diesem Bild deines Großvaters.
هذه الصورة لجدك

- Ein alter Freund deines Großvaters.
حسناً، هو صديق قديم لجدك.