عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لجرح الفُرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gegen die Perser
| Die Götter schenken uns einen Schlag gegen die Perser, um unsere Moral zu stärken. | Open Subtitles | الآلهة تمنحنا فرصة لجرح الفُرس وتقوية العزيمة اليونانيّة. |
| Die Götter schenken uns einen Schlag gegen die Perser, um unsere Moral zu stärken. | Open Subtitles | -لقد أعطتنا الآلهة الفرصة لجرح الفُرس ، ورفع الروح المعنوية لليونان. |