| Sie sind verhaftet wegen Mordes 1 . Grades unter besonderen Umständen. | Open Subtitles | ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية |
| ...haben sein Foto und den Namen über die Medien verbreitet. Der Amerikaner Michael Woods wird gesucht wegen Mordes an... | Open Subtitles | و صورته و اسمه للإعلام .. الأمريكي مايكل وودز مطلوب لجريمة قتل |
| "187, Schlampe". Das ist der Polizeicode für Mord. | Open Subtitles | "رمز 187 أيّتها الساقطة"، هذا رمز الشرطة لجريمة قتل. |
| Soll ich mich blind stellen vor einem Mord? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل ؟ أدير ظهري لجريمة قتل ؟ |
| Man würde Sie nicht hängen für einen Mord, der nie begangen wurde. | Open Subtitles | لنواجه الأمر ، لا يمكنهم شنقك لجريمة قتل غير متعمدة |
| Ach kommen Sie, ein paar Radiergummikrümel reichen nicht aus, um jemanden des Mordes zu überführen. | Open Subtitles | بربّكما، قطع من ممحاة ليست كافية لإثبات إرتكاب شخص لجريمة قتل. |
| Die Kaution für den Mord an einem Mann des Gesetzes beträgt eine Million Dollar. | Open Subtitles | الكفالة مليون دولار لجريمة قتل ضابط قانون |
| Erwähne nicht, dass Persikof in New York wegen Mordes gesucht wird. | Open Subtitles | لا تقل أي شيء حول بريسكوف بأنه مطلوب لجريمة قتل في نيويورك |
| Aber wenn ich wegen Mordes vor Gericht stände und freiwillig aussagen würde, müsste ich die Fragen beantworten, die man mir stellt. | Open Subtitles | لكن إن كنت بمحاكمه لجريمة قتل واخترت ان اشهد بأرادتى كنت لأجيب عن السؤأل الذى سألته |
| Mr. Bowman verbüßt derzeit eine lebenslängliche Haftstrafe wegen Mordes. | Open Subtitles | السيد بومان حاليا يقضي عقوبة مدى الحياة لجريمة قتل |
| Er ist eben verhaftet worden... wegen Mordes. | Open Subtitles | .. لقد اعتقلوه لتوّهم لجريمة قتل |
| Sie werden wegen Mordes verhaftet. | Open Subtitles | . أنت تحت رهن الإعتقال لجريمة قتل |
| - wegen Mordes angeklagt zu werden, ist ein Risiko. Ihnen droht das Gefängnis. | Open Subtitles | -و أن تكوني في محاكمة لجريمة قتل هذه مخاطرة |
| - 30 Tage für Mord. | Open Subtitles | ثلاثون يوماً لجريمة قتل |
| Wenn es nicht gerade für Mord ist, schaff ihn hier raus! | Open Subtitles | -أخرجه من هنا ما لم تكن لجريمة قتل ! |
| Nicole Morris, Sie sind verhaftet, wegen des Mordes an Shana Baker. | Open Subtitles | نيكول موريس) ، انت رهن الاعتقال لجريمة قتل) (شانا بايكر) |
| Mr. Blake, mit dem Mandat des Districtes der Columbia Precrime Division, setze ich Sie unter Arrest wegen des zukünftigen Mordes an Ihrer Frau Imani Blake. | Open Subtitles | رقم السيد بليك، بواسطة اية منطقة قسم كولومبيا Precrime، أنا وضعك تحت الإقامة الجبرية لجريمة قتل المستقبل |
| Und dann eskaliert es zu einem Mord an jemand den er sehr gut kannte und dann geht er zurück zu einem Mord der *Bequemlichkeit*? | Open Subtitles | وبعد ذلك يصعّد لقتل شخص يعرفه جيّداً، وبعدها يعود لجريمة قتل ملائمة؟ |
| War es nur eine Anklage wegen Drogenmissbrauchs, die sie versuchen, zu einem Mord aufzublähen? | Open Subtitles | لقد كانت فقط قضية مخدرات لاكنهم يحاولون تضخيمها لجريمة قتل |
| Der Vorteil von Social Media, jeder kann verdeckt einen Mord arrangieren. | Open Subtitles | ...من فوائد الشبكات الأجتماعية أية واحد بأمكانهُ التدبير لجريمة قتل |
| Das erste Mal in meiner Karriere, dass jemandes Alibi für einen Mord ist, dass er zu beschäftigt mit der Planung desselben Mordes war. | Open Subtitles | اول مرة في مسيرتي المهنية اصادف بان حجة دفاع شخص ما لجريمة قتل 647 00: 23: |
| Wenn Sie letzte Woche die Nachrichten gesehen haben, hörten Sie von einem ähnlichen Fall in Boston, ein belobigter Bulle, des Mordes angeklagt. | Open Subtitles | إذا كنت شاهدت الانباء الوطنية في الأسبوع الماضي... ... أنتلَرُبَّمَارَأيتَ حالة مماثلة في بوسطن... ...باتهام شرطي مشهور لجريمة قتل. |
| für den Mord an James Oliver verurteilt das Gericht Sie... zu einer lebenslangen Haftstrafe. | Open Subtitles | لجريمة قتل "جايمس أوليفير" حكمت المحكمة بالسجن المؤبد مدى الحياة |
| Was? Ich verhafte Sie für den Mord an Ramon Sanchez. | Open Subtitles | انت معتقلة لجريمة قتل رامون سانشيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 