"لجسدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Körper
• meinem Körper
• mein Körper
• für meinen

Nun, Gesundheit, ich erwarte bekömmliche Zutaten die gut für meinen Körper sind.
حسناً للصحة، فأنا أتطلع للمكونات الجيدة المفيدة لجسدي.

Dann kannst du dein erbärmliches Leben zurück haben. Und ich meinen Körper. Halt die Klappe!
وحينها يمكنك إستعادة حياتك البائسة ويمكنني العودة لجسدي

Ich musste mich nur für eine kleine Weile bedeckt halten, und, uh, meinen Körper sich regenerieren lassen.
احتجت فقط الانفراد لبعض الوقت وأعيد التوازن لجسدي

Es sei denn, natürlich, du willst uns die Umstände ersparen, und sagst mir einfach, was mit meinem Körper passiert ist.
إلا بالطبع إن أردت أن توفر علينا المشاكل وتخبرني بما حدث لجسدي

Wenn ich wieder in meinem Körper bin, habe ich die Schriftrolle. Dann kann ich sie euch bringen.
إذا عدتُ لجسدي ستكون اللفيفة معي و بوسعي إحضارها لكم

Ich passe da hinein, Sie passen da hinein, denn in hundert Jahren kann mein Körper wieder ohne Aufbereitung in die Erde zurückkehren.
أنا أنسجم معه، و أنت كذلك، وبعد مائة سنة على أقصى تقدير ، يمكن لجسدي العودة إلى الأرض بدون أيّ تحضير مسبق.

Er sagt, es sei fantastisch, um Kater zu heilen, doch ich nehme es sehr genau mit dem, was ich in meinen Körper stecke.
يقول أنّه مذهل بإزالة آثار الثمالة، لكنّي أريد تحديدًا أن أعلم ما أدخلته لجسدي.

Wenn du mich zurück in meinen Körper bringst, werde ich jedem sagen, was er wissen muss.
أعدني لجسدي وسأخبركم بأيّما تودّون معرفته.

Und ich dachte: "Wieso verbinden wir nicht diese Seite mit meinem digitalen Datenscan und machen daraus ein Google Earth für meinen Körper?"
وفكرت : " لماذا لا نأخذ هذه ونوصلها بماسح بياناتى الرقمية ونجعل برنامج جوجل الأرضى يبحث لجسدي ؟ "

Ich kehre in meinen Körper zurück, wenn wir die Informationen haben.
...يُمكن لجسدي هذا أن يُحفظ لي حتى أعود اليه عندما أحصل على المعلومات التي نحتاجها

Standpunkt verdeutlicht, aber niemand liebt einen Witz mehr, als dieser alte Fuchsjunge hier, aber könnest du mich zurück in meinen Körper bringen...
أقنعتني، ولا أحد يحبّ طرفة أكثر منّي لكن هلّا تعيدني لجسدي...

Sie verstehen nicht. Der Anzug ist auf meinen Körper zugeschnitten.
لست تفهم، صممت الحلّة خصيصًا لجسدي.

Da ich keinen Referenzpunkt für meinen Körper hatte, begann ich, andere Frauen nach ihren Körpern zu fragen – hauptsächlich nach ihren Vaginas, denn ich dachte, Vaginas sind irgendwie wichtig.
كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، بدأت أسئل نساء أخريات عن اجسامهن -- على وجه الخصوص ، مهابلهن، لأني اعتقدت أن المهابل لها نوع من الأهمية

Ich weiß genau, was mein Körper in den nächsten acht bis zehn Jahren durchmachen wird.
أنا أعي تماماً ما سيحدث لجسدي في السنوات الثماني أو العشر القادمة