"لجلب الحظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glücksbringer
• bringt Glück

Wir könnten vielleicht Löcher rein machen, eine Kette durchziehen und sie als Glücksbringer umhängen oder so.
اعتقدت أنك قد تثقبها، وتضع بها سلسلة وتضعها حول عنقك لجلب الحظ أو ما شابه

Dein Urgroßvater gab deinem Großvater die Uhr als Glücksbringer.
جِدّك الأكبر أعطى هذه الساعة لجِدّك لجلب الحظ السعيد

Ich brauche mehr als einen Glücksbringer, um Shelley zurückzubekommen.
سيتطلب أستعادة أبنتي أكثر من تعويذة لجلب الحظ.

Sagen Sie, er bringt Glück.
- قولي لها إنه لجلب الحظ. - يقول سام إنه لجلب الحظ

Ich fasse sie an, das bringt Glück. Danke.
أقوم بلمسه فقط لجلب الحظ شكراً لك

Es ist Tradition, dass sie den Duellanten einen Glücksbringer anbietet.
‫اعتادت تقديم عملات رمزية للمتبارزين ‫لجلب الحظ

Als Kind hatte ich immer eine Kaninchen- pfote als Glücksbringer bei mir, aber in Somalia tauschte ich sie gegen 2 Budweiser und ein altes "Penthouse ".
عندما كنت طفلا تعودت ان احمل معي قدم ارنب لجلب الحظ لكن في الصومال, بادلتهم من اجل علبتي بيرة "بادويزر"

Jemand muss sie als Glücksbringer getragen haben.
شخص ما ربما كان يحملها لجلب الحظ الجيد

Lavendel als Glücksbringer.
زرع اللاوند لجلب الحظ

Wataru-chan ist unser Glücksbringer! Mit ihm zusammen wirst du deinen Vater ganz bestimmt wiedersehen!
إن (واتارو) هو تعويذتنا لجلب الحظ الطيب، إني متأكد أنك سترى أباك

Als Glücksbringer. Pass auf dich auf.
لكن أبقها معك، لجلب الحظ

Na ja, so ein Glücksbringer.
ْ تميمة لجلب الحظ

Vielleicht wird irgendwas gefeiert. Ein Glücksbringer.
-تعويذة لجلب الحظ

bringt Glück.
انها لجلب الحظ الحظ

Das bringt Glück.
لجلب الحظ السعيد