| Nach dem Gesetz vom 24. April 1946 und dem Dekret Nr. 2 vom 5. November werden alle Frauen erfasst bei denen eine Ausübung der Prostitution als gesichert angenommen werden kann. | Open Subtitles | قانون 1946 ومرسوم 2253 من 5 نوفمبر 1947 أسس السجل الصحي الوطني لجميع النساء الذي أبداه أدلة قاطعة |
| Ihr Sperma weiter an alle Frauen, die ihn aufsuchten. | Open Subtitles | السيد كرابوسكي ليفيت اعطى حيواناتك المنوية لجميع النساء في عيادته |
| Unter uns werden das bald alle Frauen können. | Open Subtitles | تحت رعاية الولايات المتحدة، يمكن لجميع النساء في وقت قريب. |
| Sie sagten, dass Sie das Frauenwahlrecht verteidigen würden, oder? | Open Subtitles | قلت ستكون بطل باعطاء حق الاقتراع لجميع النساء |
| Die uneingeschränkte Verwirklichung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten aller Frauen ist für ihre Ermächtigung unabdingbar. | UN | كما أن الإعمال الكامل لكافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع النساء أمر جوهري لتمكين المرأة. |
| Ich habe für alle Frauen was übrig. | Open Subtitles | أنظر لجميع النساء ولا أدين لهم بشئ |
| Wenn du nicht blind bist, dann weißt du, dass Hector alle Frauen auf diese Art ansieht. | Open Subtitles | إذا لم تكن أعمى، فسترى أن (هيكتور) ينظر لجميع النساء بنفس الطريقة |
| - Wenn ich sterbe, sterbe ich für alle Frauen. - Hani. | Open Subtitles | إذا أموت، أموت لجميع النساء |
| Das Ziel der Aktionsplattform, das in voller Übereinstimmung mit den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht steht, ist die Ermächtigung aller Frauen. | UN | 3 - والهدف من منهاج العمل، الذي يتفق تماما مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، هو التمكين لجميع النساء. |
| b) Förderung und Schutz der Menschenrechte aller Migrantinnen und Durchführung von Politiken, die den besonderen Bedürfnissen legaler Migrantinnen Rechnung tragen und gegebenenfalls die bestehenden Ungleichheiten zwischen männlichen und weiblichen Migranten bekämpfen, mit dem Ziel, die Gleichstellung der Geschlechter sicherzustellen; | UN | (ب) تعزيز وحماية حقوق الإنسان لجميع النساء المهاجرات وتنفيذ سياسات تلبي الحاجات المحددة للنساء المهاجرات المسجلات، وإذا دعت الضرورة، معالجة مسألة عدم المساواة القائم بين الرجال والنساء من المهاجرين لكفالة المساواة بين الجنسين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 