"لجنازة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu einer Beerdigung
• eine Beerdigung
• auf die Beerdigung
• Begräbnis
• zur Beerdigung
• der Beerdigung
• ihrer Beerdigung
• einer Beerdigung gehen

Wie kann ich ohne Taschentücher zu einer Beerdigung gehen?
لا اصدق انى نسيت ان اجلب مناديل لجنازة

Ich hätte nicht gedacht, dass ich zu einer Beerdigung gehen würde.
لأنني لم أظنني سأذهب لجنازة

In Dallas hast du mir Dollars für eine Beerdigung entlockt. Hattest wohl den Sarg verzockt.
في دالاس, قلت بأنّك إحتجت المال لجنازة عمتك

Sie geht auf die Beerdigung ihrer Mom.
- إنها ذاهبة لجنازة والدتها كيف تظنين حالها؟

Er war nicht mal auf dem Begräbnis seiner Mutter, so sehr hasst er den Gedanken an Sterblichkeit, besonders an seine eigene.
إنه حتّى لم يذهب لجنازة أمه إنه يمقت أي فكرة عن الخلود

Wenn man es auszupft, kommen sechs neue zur Beerdigung.
كنت ذاهبا لينتف الريش، ولكن إذا كنت نتفه ستة سيأتي المزيد من الجهود لجنازة لها.

Nicht sehr mitfühlend, der Beerdigung deines Kumpels fernzubleiben.
يبدو أنك غير متعاطف، صحيح؟ لأنك لم تحضر لجنازة صديقك

Ich war nicht mal bei ihrer Beerdigung.
لم أكن أريد أن أذهب لجنازة"ليزا"

Das passt auch besser zu einer Beerdigung.
أعتقد أنه أفضل لجنازة

Jemand schuldet mir 1 Guinea für eine Beerdigung und 14 Schilling schuldet mir der Weber.
لدي دين بقيمة غيني لجنازة و 14 شيلينغ للحائك

Liefern Sie mir Luis Sandoval. Denn wenn nicht... werden Sie jede Woche auf eine Beerdigung gehen.
لأنّه إنّ لم تجلبه، ستذهب لجنازة كلّ أسبوع.

eine Beerdigung zu planen braucht viel Zeit.
تخطيط لجنازة يأخذ الكثير من الوقت.

Du gehst nicht auf die Beerdigung von Deinem Vater?
لن تذهب لجنازة أبيك ؟

Du gehst nicht auf die Beerdigung deines Vaters?
لن تذهب لجنازة أبيك ؟

Wenn nicht, sag Katya, sie kann sich auf die Beerdigung ihrer Schwester vorbereiten.
وإلا، أخبر (كاتيا) أن تستعد لجنازة أختها

Fast jede Woche hatte ich Freigang, um zu einem Begräbnis zu gehen.
وبدا أن كل أسبوع آخر كنت أمنح تذكر لجنازة أخرى

Wovon er nur das Begräbnis bezahlt hat? Begräbnis!
ولا يكفي حتى بيع سيفك لجنازة كهذه

zur Beerdigung deines Vaters bist du nicht gekommen.
أنت لم تأت لجنازة أبيك؟ لكنك أتيت من أجل هذا؟

Es tut mir sehr Leid, dass ich nicht zur Beerdigung Ihres Vaters kommen konnte.
أنا آسفة جداً، لعدم مقدرتي للإتيان لجنازة أبيك

Als sie bei der Beerdigung von Mike Delfino eintraf, dachte Gaby darüber nach, was ihre Freundin Susan gerade durchmachte.
ما ان وصلت لجنازة مايك دلفينو فكرت غابي بما تمر به صديقتها سوزان

- Ich war letztes Jahr nicht auf der Beerdigung ihres Mannes.
لم أتمكن من الحضور لجنازة زوجها العام الماضي

Warst du auf ihrer Beerdigung?
-هل ذهبت لجنازة عمتك؟ -نعم