"لجنة رئيسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Hauptausschuss
• einem Hauptausschuss
• eines Hauptausschusses

Behandlung von Tagesordnungspunkten im Plenum ohne Vorherige Überweisung an einen Hauptausschuss
نظر بنود جدول الأعمال في الجلسات العامة دون إحالتها مسبقا إلى لجنة رئيسية

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.61)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.61)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.43)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.43)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.60/Rev.2)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.60/Rev.2)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.62)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.62)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.26 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.26 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.4/Rev.1 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.4/Rev.1 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.63 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.63 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.2 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.2 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.30 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.30 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.37 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.37 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.34 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.34 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.25 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.25 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.7 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.7 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.57)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.57)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.38 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.38 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.42 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.42 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.31 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.31 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einen Hauptausschuss (A/60/L.6 und Add.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/60/L.6 و Add.1)[

[ohne Überweisung an einem Hauptausschuss (A/ES-10/L.18/Rev.1)]
]دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A/ES-10/L.18/Rev.1)[

Glückwünsche für die Amtsträger eines Hauptausschusses werden nur vom Vorsitzenden der vorangegangen Tagung - oder in seiner Abwesenheit von einem Mitglied seiner Delegation - ausgesprochen, nachdem alle Amtsträger des Ausschusses gewählt worden sind.
لا يتولى التعبير عن التهاني لأعضاء مكتب أية لجنة رئيسية إلا رئيسها في الدورة السابقة أو - في حالة غيابه - أحد أعضاء وفده، وذلك بعد الانتهاء من انتخاب جميع أعضاء مكتب اللجنة المعنية.