| nach Behandlung des Berichts des Vollmachtenprüfungsausschusses und der darin enthaltenen Empfehlung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() والتوصية الواردة فيه، |
| billigt den Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses. | UN | توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| nach Behandlung des Berichts des Vollmachtenprüfungsausschusses und der darin enthaltenen Empfehlung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() والتوصية الواردة فيه، |
| billigt den Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses. | UN | توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| nach Behandlung des Berichts des Vollmachtenprüfungsausschusses und der darin enthaltenen Empfehlung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() والتوصية الواردة فيه، |
| billigt den Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses. | UN | توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| Seine Zusammensetzung beruht auf derjenigen des Vollmachtenprüfungsausschusses der sechsundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen. | UN | ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها السادسة والخمسين. |
| Der Vorsitzende des Vollmachtenprüfungsausschusses sowie anderer von der Konferenz im Einklang mit Regel 48 eingerichteter Ausschüsse kann sich ohne Stimmrecht an den Beratungen des Präsidialausschusses beteiligen. | UN | ويجوز لرئيس لجنة وثائق التفويض واللجان الأخرى التي ينشئها المؤتمر وفقا للمادة 48 الاشتراك في المكتب دون أن يكون لهم حق في التصويت. |
| nach Behandlung des Berichts des Vollmachtenprüfungsausschusses und der darin enthaltenen Empfehlung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() والتوصية الواردة فيه، |
| billigt den Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses. | UN | توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| billigt den Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses. | UN | توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| nach Behandlung des Berichts des Vollmachtenprüfungsausschusses und der darin enthaltenen Empfehlung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() والتوصية الواردة فيه، |
| billigt den Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses. | UN | توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| billigt den Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses. | UN | توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| Bericht des Vollmachtenprüfungsausschusses | UN | 62/212 - تقرير لجنة وثائق التفويض |
| Eine Mehrheit der Vertreter des Präsidialausschusses oder des Vollmachtenprüfungsausschusses oder eines jeden Ausschusses, Unterausschusses oder jeder Arbeitsgruppe ist verhandlungs- und beschlussfähig, sofern sie Vertreter der Teilnehmerstaaten sind. | UN | 2 - وتشكل أغلبية الممثلين في المكتب أو لجنة وثائق التفويض أو أي لجنة أو لجنة فرعية أو فريق عامل نصابا قانونيا، شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشتركة في المؤتمر. |
| Die Mitglieder des Vollmachtenprüfungsausschusses der Sondertagung sind die gleichen wie die des Vollmachtenprüfungsausschusses der fünfundfünfzigsten ordentlichen Tagung der Generalversammlung. | UN | 3 - عضوية لجنة وثائق التفويض للدورة الاستثنائية هي نفس عضوية لجنة وثائق التفويض لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين. |
| Ferner machte sich der Sonderausschuss den Vorschlag, den Vorsitzenden des Vollmachtenprüfungsausschusses zur Mitwirkung an der Arbeit des Präsidialausschusses zu ermächtigen, nicht zu eigen [Ziff. 32]. | UN | 8 - كذلك لم تأخذ اللجنة الخاصة بالاقتراح الداعي إلى الإذن لرئيس لجنة وثائق التفويض بالاشتراك في أعمال المكتب [الفقرة 32]. |
| nach Behandlung des Berichts des Vollmachtenprüfungsausschusses und der darin enthaltenen Empfehlung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() وفي التوصية الواردة فيه، |
| nach Behandlung des Berichts des Vollmachtenprüfungsausschusses und der darin enthaltenen Empfehlung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض() وفي التوصية الواردة فيه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 