عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لجوفري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Joffrey
| Aber wenn Joffrey verletzt wird, wird sie alle Wunden erleiden, die er erleiden muss. | Open Subtitles | إلا أن حصل أذى لجوفري. في تلك الحالة سوف تعاني من كل جرح يصاب به,ايضًا. |
| Aber wenn Joffrey verletzt wird, wird sie alle Wunden erleiden, die er erleiden muss. | Open Subtitles | إلا أن حصل أذى لجوفري. في تلك الحالة سوف تعاني من كل جرح يصاب به,ايضًا. |
| - Spar dir das Gewinsel für Joffrey. | Open Subtitles | احفظ ذلك لجوفري انه يحب التذلل له سيدي، لقد كانت أوامر اختك... |