| - Mein letzter Chemiker hatte einen Unfall. | Open Subtitles | الكيميائى الذى يعمل لدى تعرض لحادثة. نعم. |
| Sie hatten einen Unfall. | Open Subtitles | في مستشفى اضواء الميناء، لقد تعرضتِ لحادثة ونحن سنقوم بالعناية بكِ الآن |
| Er hatte einen Unfall, als er klein war. Danach fing er an, jedes Wort auf die Goldwaage zu legen. | Open Subtitles | تعرّض لحادثة حين كان صغيرًا، بعدئذٍ، بدأ ينتقي كلماته بعناية |
| Unglücklicherweise starb sie bei einem Unfall. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ..تعرضت لحادثة. وماتت. |
| Sie hatten einen Autounfall und sind sehr schwer verletzt, aber wir checken Sie jetzt durch. | Open Subtitles | لقد تعرّضتِ لحادثة سيّارة و جُرِحتِ بصورة بليغة. لكنّنا نفحصُكِ الآن. |
| Ich will, dass dieser Wichser einen Unfall hat. | Open Subtitles | أُريدُ لذلكَ الحقير أن يتعرّض لحادثة |
| - Nicht merkwürdig. Es ist nur nicht sehr praktisch, falls du einen Unfall hast. | Open Subtitles | إنما غير عملي في حالة التعرض لحادثة |
| Nein... mein Mann sagte, ich hätte einen Unfall gehabt. | Open Subtitles | كلا، قال زوجي إنني تعرضتُ لحادثة. |
| Und deine Mutter hatte einen Unfall, weil du nicht gehört hast! | Open Subtitles | وامك تعرضت لحادثة لانك لم تصغي |
| Mr. Carton hatte einen Unfall, durch den er die Oberseite seines Craniums verlor. | Open Subtitles | السيد " كارتون " تعرض لحادثة مُؤخراً أسفرت عن خسائر في الجزء العلوي من جمجمته |
| Er hat keinen Grund, einen Unfall zu haben. Er arbeitet sogar, weißt du. | Open Subtitles | لا سبب للتعرض لحادثة لقد قام بعمل |
| Hatten Sie einen Unfall? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادثة ؟ |
| Sie hatte einen Unfall. | Open Subtitles | لقد تعرضت لحادثة. |
| Carol hatte einen Unfall, nur glaube ich nicht an einen Unfall. Sie war sicher betrunken. | Open Subtitles | كارول) تعرض لحادثة) لكني لا أعتقد أنها حادثة |
| Ich habe letzte Nacht herausgefunden, dass er... in einen Unfall verwickelt wurde. | Open Subtitles | علمتليلةأمس بأنه. تعرض لحادثة |
| Hey, Alter, hattest du einen Unfall oder so was? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادثة أو شئ ما |
| Mein Bruder hatte einen Unfall. | Open Subtitles | تعرض أخي لحادثة |
| Nun, nicht uns, aber ein neuer Freund von uns hatte einen grausamen Unfall, und wir sind zu Grunde gerichtet. | Open Subtitles | حسناً، ليس نحن، لكن صديق جديد لنا تعرض لحادثة شنيعة، ونحن فقط حزينون. |
| Ich war im Krankenhaus. Eine Freundin von mir hatte einen Autounfall. | Open Subtitles | في المشفى تعرضت صديقتي لحادثة بالسيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 