| Tut mir leid, eine Spaßbremse zu sein, aber ich sollte zurück zu meiner Freundin. | Open Subtitles | أعتذر عن مضايقتك ولكن يجدر بي العودة لحبيبتي. |
| Ich habe noch keine Kopie davon und ich möchte sie meiner Freundin geben. | Open Subtitles | ليس لدي نسخة منه وأريد ان أعطيه لحبيبتي |
| Sie hatte ein Foto von mir und meiner Freundin. | Open Subtitles | معها صورة لي و لحبيبتي |
| Und, äh, "Alles Liebe zum Geburtstag!" | Open Subtitles | ...و و عيد ميلاد سعيد لحبيبتي |
| Und, äh, "Alles Liebe zum Geburtstag!" | Open Subtitles | ...و و عيد ميلاد سعيد لحبيبتي |
| Ich glaub es wird ihr nicht gefallen wenn ich ihre Kleidung an meine Freundin verleihe. | Open Subtitles | لا أظنها ستسعد إن رأتني أقرض ملابسها لحبيبتي |
| Ja, ich meine nicht die zum Galadinner, mehr die, die du zum Nachtisch abgelassen hast... an meine Freundin. | Open Subtitles | لا أقصد الخطاب الذي ألقيته أثناء العشاء بل أثناء تقديم أطباق التحلية لحبيبتي |
| Entschuldige dich bei meiner Freundin. | Open Subtitles | عليك أن تعتذر لحبيبتي |
| Alter, die Pisse, die ich dir gab, gehört meiner Freundin. | Open Subtitles | -كلا، كلا، هذا البول ينتمي لحبيبتي .. |
| Sie müssen meiner Freundin eine Nachricht überbringen. | Open Subtitles | اريدك ان توصل رسالة لحبيبتي |
| Darf ich dir meine Freundin vorstellen? | Open Subtitles | هلّي بأن أقدمكَ لحبيبتي ؟ |
| Ich besuche meine Freundin. | Open Subtitles | ألقي التحية لحبيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 