"لحديقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zoo
• Park
• Garten

An diesem Tag ging meine Mutter mit mir in den Zoo und ich bekam ein großes Eis.
في هذا اليوم أخذتنى أمى لحديقة الحيوان . و ذهبنا لأكل المثلجات

Geh doch mit ihr in den Zoo. Spastis mögen das. - Was hat der Arsch gesagt?
خذها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان

Hier geht es zu wie im Zoo. Es ist wie im Zoo!
المكان مثل حديقة الحيوانات لقد تحول لحديقة حيوانات

in einen öffentlichen Park geschleift... und dich wie eine billige Piñata geschlagen hätten.
لأنك لو فعلت ، كانوا ليأخذوك لحديقة عامة ويبرحونك ضرباً كفطيرة رخيصه.

Anstatt einen Park zu bauen, der eine zukünftige Entwicklung ergänzen würde, warum das Ganze nicht einfach umdrehen und erst einen kleinen, aber qualitativen hochwertigen öffentlichen Raum bauen? Mal sehen, ob das irgendeine Veränderung ausmachte.
بدلا من بناء حديقة كتكملة للتنمية في المستقبل لماذا لا نعكس هذه المعادلة ونبني بناء صغير ولكن ذات جودة عالية لحديقة عامة مفتوحة كشيء أولي ونرى إذا كان هذا سيحدث فرقًا

Einem englischen Garten kommt nichts gleich.
ليس هناك منافس لحديقة انجليزية

Ein Sponsor für meinen Garten?
هل جلبت راعي رسمي لحديقة منزلي؟

Ich wollte mit ihnen nächstes Wochenende auch in den Zoo.
تباً ، كُنت سآخذه لحديقة الحيوان الأسبوع القادم

Mein Dad ist toll. Er war mit mir im Zoo.
أبى انسان عظيم كان يأخذنى لحديقة الحيوان و الرحلات

Meine Mom ging mit mir in den Zoo. Ich find's toll im Zoo...
أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة

Ich weiß schon, Papa. Ich möchte in den Zoo, Pferdekutsche fahren zum Karussell, ins Naturkundemuseum, zu den Cats...
انا اعرف بالفعل يا ابى ، اريد الذهاب لحديقة الحيوانات وان اركب العربة التى يجرها الحصان

Sie verlegen uns in einen anderen Zoo. In einen anderen Zoo? !
إنه نقل، إنه نقل لحديقة الحيوانات نقل لحديقة الحيوانات، كلا

Das ist ja... Ganz wie mein Wandgemälde im Zoo!
مارتي إنه إنه مثل مرجي، عدنا لحديقة الحيوانات

Ich wollte nicht, dass die anderen im Zoo wussten, woher ich kam, besonders nicht die, die mir am nächsten standen.
و عندما تم شحني لحديقة الحيوان لم أرد أن يعرف أحد من أين جئت و خصوصاً أولئك المقربين مني كان علي أن أخبرك من قبل

Die kleine Lady möchte gern in den Zoo, ich dachte, du kannst mit ihr gehen. Ja?
البنت تريد الذهاب لحديقة الحيوان فظننت انه يمكنك أن تأخذها

Verraten Sie mir, warum Sie mich in aller Frühe in den Law Memorial Park bitten?
هل تريد أخباري لما قمت بأستدعائي لحديقة لاو التذكارية عند المشرق؟

Ist ziemlich schick für den Park, aber wenigstens haben Sie sich Mühe gegeben.
إنه مبالغٌ به بالنسبة لحديقة لكنكِ أجتهدت به على الأقل

Die aus dem Laden am Regent's Park.
هذا المحل المجاور لحديقة ريجنت،

Das, was in der fruchtbaren schwarzen Erde im Garten der Blossoms wuchs, fand immer seinen Weg in die Stadt.
أيّ ما ينمو في التربة الثرية السوداء لحديقة آل (بلوسوم) فسيجد طريقه إلى البلدة

Es war für einen Garten in Hinkley.
-صنعناه لحديقة في (هينكلي )