عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحذاء جديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neue Schuhe
| Dann brauchst du neue Schuhe, um die Stadt unsicher zu machen. | Open Subtitles | لربما انت بحاجه لحذاء جديد كي تندمج في هذه المدينه |
| Das Baby braucht neue Schuhe. | Open Subtitles | طفلي بحاجة لحذاء جديد |
| Leo braucht ein Paar neue Schuhe. | Open Subtitles | "ليو" بحاجة لحذاء جديد |