| Wenn er noch Koffer packen konnte, dann hätte er das hier mitgenommen. | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ، إن كان لديه وقت لحزم حقائبه فعلى الأرجح سيقوم بأخذ هذه معه |
| Mehr Gründe, alles zu packen und von hier zu verschwinden. | Open Subtitles | هذا سبب يدعونا لحزم هذه الأشياء والخروج من هنا |
| Ich geb dir 5 Minuten, um deinen Mist zu packen, der nicht auf die Müllkippe soll. | Open Subtitles | أعطيك خمس دقائق لحزم كلّ امتعتك أنت لا تريد رميها. |
| Ich bin mir nur nicht sicher, ob ich wirklich bereit bin... zu packen, irgendwo hinzugehen, um dieses ganze neue Leben zu leben, wo ich gerade... anfange, mich in diesem Leben wohl zu fühlen... gerade jetzt, wissen Sie? | Open Subtitles | انا فقط لست متأكداً ان كنت فعلاً مستعداً لحزم حقائبي وأرحل لمكانٍ ما وأعيش هذه الحياة الجديدة |
| Und nur einen Tag um alles zusammen zu packen. | Open Subtitles | ولم تحتاجوا إلاّ يوماً واحداً لحزم متاعكم |
| Ich gebe dir eine letzte Chance, um deine Sachen zu packen und meine Stadt zu verlassen. | Open Subtitles | سأعطيكم فرصة أخيرة لحزم أغراضكم والرحيل عن مدينتي. |
| Sieh es an als Zinsen, da du ja Ewigkeiten brauchst, um den Kram zu packen. | Open Subtitles | بما أنكِ تستغرقين وقتًا طويلًا لحزم هذه النفايات. |
| Ich muss ein paar Sachen packen. | Open Subtitles | سأكون جاهزة بعد دقيقة. أحتاج لحزم بعض الأغراض. |
| Sieh mal einer an, wer da seinen Gitarrenkoffer packen und gehen will. | Open Subtitles | أوه، التي تبدوأنها تريد لحزم أمتعتهم على حقيبة جيتار والذهاب |
| Geht zurück in den Schlafsaal und sagt euren Freunden, dass sie ihre Sachen packen sollen. | Open Subtitles | العودة إلى النوم وأخبر أصدقائك لحزم الأشياء الخاصة بهم. |
| Wünschte, ich hätte Zeit zum packen gehabt, aber meine Reise war ziemlich unerwartet. | Open Subtitles | ليتني حظيت بالوقت لحزم حقيبة لكن رحلتي كانت مفاجئة |
| Eine First Lady muss immer aufs packen gefasst sein. | Open Subtitles | السيدة الأولى يجب أن تكون دائماً على استعداد لحزم حقائبها، |
| Wie lange brauchst du, um zu packen? | Open Subtitles | كم يلزمك من الوقت لحزم حقائبك؟ |
| In mir wuchs das verzweifelte Verlangen zu fliehen, meine Sachen zu packen und abzuhauen. | Open Subtitles | كنت أتوق بشدة للهروب... لحزم أمتعتي.. والفرار |
| packen und die Zelte abbrechen. | Open Subtitles | حان الوقت لحزم المتاع والرحيل من هنا |
| Ich muss kurz bei meiner Wohnung anhalten und packen. | Open Subtitles | عليّ المرور بشقّتي لحزم أمتعتي |
| Wir müssen heute für Chicago packen. | Open Subtitles | نحتاج لحزم كل القوى لمبارة شيكاغو اليوم |
| Wenn Ihr mich entschuldigen würdet, ich werde packen gehen. | Open Subtitles | فلتعذرونني، فأنا ذاهب لحزم أمتعتي |
| Gut geraten. Ich muss packen. | Open Subtitles | تخمين جيد عليّ الذهاب لحزم أغراضي |
| Wie schnell kannst du eine Tasche packen? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاجين لحزم حقيبتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 