"لحسابك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für dich
• für Sie
• Konto

Du kann sie dann für dich arbeiten lassen. Es sind gute Männer.
و من ثَمَ يمكنك أن تجعلهم يعملون لحسابك إنهم رجال جيدون

Von meinen 34 Jahren arbeitete ich 24 Jahre lang für dich auf der Ranch, und, Daddy, es war erstklassige, billige Arbeit.
عملت لـ24 عاماً من 34 لحسابك في هذه المزرعة أبي, تمتعت بيد عاملة رخيصة من النخبة

Und ich dachte, ich arbeite für dich, aber das war ein Irrtum.
لقد كنت أظننى أعمل لحسابك ولكننى لم أكن كذلك

Ich arbeite ausschließlich für Sie und mache einen guten Job.
فأنا سأعمل لحسابك فقط وأنت تعمل أننى أُحسن عملى

In Wahrheit haben die für Sie gearbeitet, denn Sie sind "Abteilung 8".
فى الحقيقه انهم يعملون لحسابك لانك القسم الثامن

Flugstunden nehmen, den Kilimanjaro besteigen, für Sie arbeiten.
أحضر دروساً في الطيران أتسلق قمّة كليمنجارو أعمل لحسابك

Schade, dass es umsonst war. Die Hälfte Ihrer Gage wurde auf Ihr Konto überwiesen.
مؤسف جدًّا أن عرضك راح سدىً، تم تحويل نصف أجرك لحسابك.

Also geh heute da runter,... erzähl den Kleinen, die da für dich arbeiten,... dass sich diese Scheiße ändern wird.
لذا اذهب واجتمع بالشبان الذين يعملون لحسابك وقل لهم إن الأمور على وشك أن تتغير

Du hast 3 überqualifizierte Doktoren, die für dich arbeiten. Und sich langweilen.
لديك ثلاثة أطباء مؤهلين يعملون لحسابك و أصيبوا بالملل

für dich arbeitet jemand, von dem du meinst er sei besser, dann zeig ihn mir und ich beweise, dass du falsch liegst.
هل حصلت على شخص ما يعمل لحسابك هو الافضل ويكون هو المنقذ ،سوف اثبت لك انه انا

Du arbeitest für uns, Ari. Wir arbeiten nicht für dich. Sorry.
أنت تعمل لحسابنا لا نعمل لحسابك.

Ich bin es leid für dich zu arbeiten,
انتهيت من العمل لحسابك ، أنتهيت من فعل الأشياء اللتى أخجل من...

Zwei Kansas-City-Pistoleros, die du anheuertest, um eine Bank für dich auszurauben.
مُسلحان من مدينة "كانساس" أنت وظفتهما لسرقة مصرفٍ لحسابك

Arbeitet er für dich oder du für ihn?
أهو يعمل لحسابك أم أنت تعمل لحسابه. ؟

Ich tat, was Sie sagten. Ich sollte nicht für Sie spionieren.
،لقد فعلت ما طلبته ليس عليّ التجسس لحسابك أيضاً

Würde ich für Sie arbeiten, wäre ich schlau genug, in der Tasche eines Diebes ein Geheimfach zu suchen.
لأني لو عمِلت لحسابك الليلة فكُنت سأكون ذكي كفاية لأتحقق مِن حقيبة السارق من أجل دروج مخفية

Ich arbeite nicht für Sie, ich arbeite für Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Er ist besorgt, dass einige undokumentierte, verstärkte Agenten für Sie arbeiten könnten.
هو قلق من أن لديك عملاء ذوي قدرات غير موثقة يعملون لحسابك

Ich weiß, dass Hollis für Sie gearbeitet hat, Jack.
أعلم بأن هوليس يعمل لحسابك يا جاك

Ich habe 53 Patente für Sie eingereicht.
سجلت 53 براءة اختراع وأنا أعمل لحسابك.