"لحساب من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Für wen

Ziemlich gut für ein Reporter-Gehalt. Frage mich, Für wen er jetzt arbeitet?
هذا جيد بالنسبة لراتب مراسل صحفي أتسائل لحساب من يعمل الأن

Wir haben einige neue Informationen, darunter auch Für wen er arbeitet.
لدينا بعض المعلومات الجديدة، بما في ذلك لحساب من يعمل.

Und ich bin sicher, Sie wissen etwas über diesen Mann oder Für wen er arbeitet.
وأنا متأكدة من أنك تعرف شيئا عن هذا الرجل ، أو يعمل لحساب من

Ich arbeite mit Freunden, die nicht wissen, Für wen sie arbeiten.
كانت الأمور أفضل في الماضي أنا أعمل مع أصدقاء ليست لديهم أي فكرة لحساب من يعملون

Für wen arbeitest du?
لحساب من تعمل؟ نحن نتكلم بالإنجليزية هنا

Für wen arbeitest du?
أن تتكلم الإنجليزية بهذه السكينة لحساب من تعمل؟

Aber Sie wissen, Für wen ich arbeite und wenn er hier ist...
انت تعلم لحساب من انا اعمل وحتى يجيء الى هنا

Warum erinnern sie sich nicht einfach, mit wem sie hier reden, Für wen ich arbeite?
لم لا تذكر إلى من تتحدث و لحساب من أعمل؟

Er will wissen, wer ich bin, Für wen ich arbeite.
معرفة من أكون , و لحساب من أعمل إنه يبقيني مقيّدة

Ich weiß nicht, Für wen sie arbeitet. Ich weiß nicht, was sie will.
لا أعرف لحساب من تعمل ولا أعلم ماذا تريد

Es ist zwingend notwendig, dass Sie ihn finden und herauszufinden, Für wen er arbeitet.
إنّ لمن الضروري أن تجده وتعرف لحساب من يعمل.

Stell klar, wer hier Für wen arbeitet, sonst stehen wir beide wie Idioten da.
أوضح من يعمل لحساب من أو سنبدو كلانا كالحمقى

Du musst erst herausfinden, Für wen sie arbeiten, ok?
حسنا، تذكري ان تتبيني لحساب من يعملون اولا، حسنا؟

Ihr Mann war ein Fahrer. Sie wussten nicht, Für wen sie wirklich arbeiteten.
كان زوجها سائقاً، ولمْ يكن لديهما فكرة لحساب من كانا يعملان حقاً حتى فات الأوان.

Sie wollen nicht wirklich wissen, Für wen ich arbeite oder warum das Ding so wichtig ist.
لا تريدين حقاً معرفة لحساب من اعمل أو لما هذا الشيء مهم للغاية

Wir wissen nicht, welche Operation dieser Raub finanzieren soll, oder Für wen sie wirklich arbeitet.
لا نعلم ما الذي كانت تعنيه عملية القيام بتلك السرقة للتمويل ام انها لحساب من يعملون لديهم

Denn dann können wir rausfinden, Für wen dieser Wichser arbeitet.
لأن حينها .. سنعلم لحساب من يعمل هذا الوغد

Warum? Das sagst du nicht. Für wen?
لم تذكر لا السبب ولا تعمل لحساب من

Kannst du dir vorstellen, Für wen die Witzfiguren arbeiten?
لحساب من تعتقد يعمل هذا الشخص؟

Für wen arbeitet dieser Mann?
اود ان اعرف لحساب من يعمل ذلك الرجل