"لحصان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pferd

Er ist Jockey. Er hat sein Pferd gedopt.
إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان

Das ist von einem Reverend und das von einem Pferd.
هذا الجزء من رداء لكاهن، و هذا الجزء لحصان

Du willst nicht sagen... dass ein Pferd erbt.
لا شيء يقول لي ترك كل شيء لحصان الربع اسمه القطب الراقصة

Er hat Anzug mit einer Vier geschrieben, aber das ist ziemlich gut für ein Pferd.
هو تهجى كلمة بدلة بـ 4، لكن هذا جيد جداً بالنسبة لحصان.

Sie haben das gleiche Tattoo, ein Pferd mit zwei Köpfen.
قال بأنهم يمتلكون نفس الوشم صورة لحصان ذو رأسين

- $10.000 sind eine Menge Geld. - Das Pferd ist es wert.
عشـرّة الآف دولار مبلغاً كبيراً إنها كثيرة بالنسـبة لحصان!

Ich mache mit dir einen Bruch, bei dem wir ein blödes Pferd klauen?
-ماذا أفعل بحق الجحيم؟ أستعد لسرقة تمثل من البرونز لحصان معك

Er ist halb vom Pferd und halb vom Reverend.
انا أعرف أن نصفه لحصان و النصف لكاهن

Ich sehe ein Bild von einem Pferd wie Chestnut in einem Buch.
أرى صورة لحصان يشبه له بكتاب ما

Beide am linken Unterarm. Ein Pferd mit zwei Köpfen.
على الساعد الأيسر صورة لحصان برأسين

Somit war das Auto -- die pferdelose Kutsche, die das Pferd und die Kutsche ersetzte -- ein großartiger Deal; da es doppelt so schnell war wie Pferd und Kutsche.
إذاً، السيارة -- العربة التي لا تحتاج لحصان والتي حلّت محل العربة والحصان -- كانت مسألة كبيرة؛ كانت سرعتها ضعف سرعة العربة والحصان.

Wenn Lorettas Pferd hier was passiert, ich sage dir, dann will ich nicht an Bord gewesen sein.
(إذا حدث أي شيء لحصان (لوريتا لا أريد أن أكون الشخص الراكب

Und der Grund, wieso du nicht auf einem Pferd sitzt?
وما سبب عدم ركوبك لحصان ؟

Es war ein Gemälde mit einem Pferd.
انها كانت لوحه لحصان

Teddy, ich brauche ein Pferd.
"تيدي".. -احتاج لحصان

- Arthur? - Guter Name für ein Pferd.
-اسم جميل لحصان

Sie braucht kein Arabisches Pferd!
إنها ليست بحاجة لحصان عربي!

Ich meinte, für ein Pferd.
انا اقصد لحصان