"لحضور حفل زفاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Hochzeit

Jedenfalls wollte ich sicherstellen, dass du rechtzeitig zurück bist zur Hochzeit von, wie heißt sie gleich?
حسنا، أنا فقط أردت التأكد من أنك ستعود في الوقت المناسب لحضور حفل زفاف الفتاة. أعتقد أنك لا تريد أن تفوت.

Mom ist sicher froh, dass so viele Würdenträger zur Hochzeit kommen.
الآن مع جميع الشخصيات الذين وصلوا لحضور حفل زفاف

Ob ich es mag oder nicht, nicht zur Hochzeit des Freundes eingeladen zu sein, löst in meinem Reptiliengehirn die gleiche Reaktion aus, wie der Ausschluss aus meiner Gemeinschaft.
سواء أحببتُ ذلك أو لا، عدم دعوتي لحضور حفل زفاف صديق، يحدثُ دماغي الزاحف نفس الاستجابة وكأنني على وشك الاستبعاد من مجتمعي.

Ich verreise dieses Wochenende zur Hochzeit meiner Freundin.
أهلاً (تيفني) سأكون خارج المدينة لحضور حفل زفاف صديقتي ، أتريد أن تكون مرافقي؟