| Ich habe den Eindruck, dass es sie nicht mehr gibt... unsere Momente, unsere Reisen, | Open Subtitles | يبدو كأن.. كل شيء قد انتهى. لحظاتنا الخاصة.. |
| - Weil du immer unsere intimen Momente störst. | Open Subtitles | لأنك دوما تتدخّل في أكثر لحظاتنا الحميمية |
| Willst du wirklich die letzten paar Momente so miteinander verbringen? | Open Subtitles | هل هكذا تريدين قضاء ماتبقى من لحظاتنا الأخيرة سويا؟ |
| Ein kleiner Abstieg vom Retten der Welt, schätze ich, aber wir hatten unsere Momente. | Open Subtitles | إحدى خسائر إنقاذ العالم على ما أظنّ، ولكن لدينا لحظاتنا الجميلة. |
| Das ist nicht die sexy Art und Weise, wie ich gerne unsere letzten Momente verbringen würde, aber... du kannst es wieder gutmachen. | Open Subtitles | ليست الطريقة الأكثر الإثارة لتمضية لحظاتنا الأخيرة معًا |
| Ich will nicht, dass unsere letzten Momente so sind. Du, Millionen von Kilometern weit weg. | Open Subtitles | لا أودّ تمضية لحظاتنا الأخيرة هكذا وأنت بعيد عنّي ملايين الأميال |
| - Wenn das unsere letzten Momente auf der Erde sind, weiß ich nicht, wie es Ihnen geht, aber ich würde lieber mit einem Rausch abtreten. | Open Subtitles | -إذا كانت هذه آخر لحظاتنا على الأرض لا أعلم بشأنك، ولكنني أفضّل أن أذهب وأنا ثمل |
| Wir hatten auch unsere schwachen Momente. | Open Subtitles | أعني ، كلنا كان عندنا لحظاتنا |
| Wir hatten unsere Momente. | Open Subtitles | كانت لدينا لحظاتنا الخاصة. |
| - Wir haben unsere Momente. - Hey, hey, hey. | Open Subtitles | لدينا لحظاتنا الخاصة |
| All unsere Geheimnisse, privaten Momente... | Open Subtitles | كل أسرارنا! ، لحظاتنا الحميمية |
| Wir haben alle unsere peinlichen Momente. | Open Subtitles | لدينا جميعًا لحظاتنا المحرجة. |
| Wir haben unsere Momente. | Open Subtitles | -لدينا لحظاتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 