"لحظة في حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Moment meines Lebens
• Moment in meinem Leben
• Augenblick meines Lebens

Danke. Ich möchte noch sagen: Das war der schönste Moment meines Lebens.
أشكرك,أحب أن أقول أن هذه اللحظة هي أعظم لحظة في حياتي

Dies ist der wichtigste Moment meines Lebens, weil alles, was ich bis jetzt getan habe, sich nicht ausgezahlt hat.
هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا.

Als ich sein Hemd angehoben habe... und seinen Rücken sah, war das der schlimmste Moment meines Lebens.
عندما رفع قميصه ونظرت إلى ظهره، كانت تلك اسوأ لحظة في حياتي

Aber das ist vielleicht der wichtigste Moment in meinem Leben.
أتمانع؟ ! هذه هي أهم لحظة في حياتي

Und als ich ihn endlich sah, an unserem Hochzeitstag in der Septe von Baelor, schlank und leidenschaftlich und schwarzbärtig, war es der glücklichste Moment in meinem Leben.
و عندما رأيتهُ أخيراً فى يوم زفافِنا فىقاعة(بايلور)فىالمعبد... . عنيف ومنحني و لهُ لحية سوداء كانت أعظم لحظة في حياتي.

In dir zu kommen war der schönste Augenblick meines Lebens.
أعني، فتشي في داخلك إنها أفضل لحظة في حياتي.

Als er sein Hemd lüftete und ich seinen Rücken sah... Das war der schlimmste Augenblick meines Lebens.
عندما رفع قميصه ونظرت إلى ظهره، كانت تلك اسوأ لحظة في حياتي

Ich bitte dich, dreh dich um und erlebe mit mir den tollsten Moment meines Lebens.
- أتوسل إلك أن تلتفتي للخلف وتجربي معي أعظم لحظة في حياتي

Das war wirklich der... schlimmste Moment meines Lebens.
كنت سيئة , كنت كذلك اسواء لحظة في حياتي

Wir müssen über den schlimmsten Moment meines Lebens reden.
علينا التحدُّث عن أسوأ لحظة في حياتي.

Das ist der glücklichste Moment meines Lebens.
هذه أسعد لحظة في حياتي

Es ist der wichtigste Moment meines Lebens.
انها اهم لحظة في حياتي

Das war der tollste Moment meines Lebens.
تلك كانت أعظم لحظة في حياتي

- Das ist... Das ist der schlimmste Moment meines Lebens, auf dem Video.
هذه أسوأ لحظة في حياتي

Das ist der wichtigste Moment meines Lebens.
هذه أهم لحظة في حياتي - عُلم -

Das war der glücklichste Moment meines Lebens.
لقد كانت أسعد لحظة في حياتي.

Dies ist ein glücklicher Augenblick. Der glücklichste Augenblick meines Lebens.
ان هذه لحظة سعيدة أسعد لحظة في حياتي

Das war der schönste Augenblick meines Lebens, ein Moment der Erleuchtung, der mich berühmt machte... und mich dann ruinierte.
"كانت أروع لحظة في حياتي" كانت لحظة من العظمة جعلت مني شخصاً مشهوراً