"لحظة ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Irgendwann
• bestimmten Punkt

Das ist jetzt vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, aber... Irgendwann müssen wir Tuckers Tanzstil ansprechen.
قد لا يكون الوقت مناسباً للتكلم بهذا الموضوع ولكن في لحظة ما علينا أن

Sie sagen, dass Irgendwann der Hunger nachlässt. Ich warte noch auf diesen Moment.
يقولون أن الجوع في لحظة ما يُخمد الإنسان، وأنا أنتظر تلكَ اللحظة.

Sie mögen eine Person sein, die zur Zeit keine Absicht hat sich so zu verhalten, aber Irgendwann in der Zukunft wollen Sie es vielleicht doch.
من الممكن أن تكون شخصاً، حالياً، لا يريد المشاركة في ذلك السلوك، ولكن في لحظة ما بالمستقبل ربما تفعل.

Irgendwann kehrt er in seine Ausgangs- position zurück.
التي نحن فيها ولكن في لحظة ما يجب أن تعود إلي موقعها الأصلي

An einem bestimmten Punkt im Leben werden wir alle oder Menschen, die wir lieben, zu Patienten. Deshalb denke ich, dass Stammzellenforschung für uns alle unermesslich wichtig ist.
في لحظة ما من حياتنا، كلنا، أو الأشخاص الذين يهموننا، أصبحنا أو أصبحوا مرضى، ولذلك أعتقد بأن البحث في الخلايا الجذعية هو أمر مهم جداً بالنسبة لنا.

Wenn ich mir diese Visagen genau ansehe, dann komme ich Irgendwann auf die Lösung.
سأكتشف في لحظة ما شيئا فطريا هل أنت عرّاف؟

Aber du weißt, dass das Irgendwann aufhören muss.
و لكنك تدركين أنه عند لحظة ما يجب على كل ذلك أن يتوقف.

Vielleicht wollte er das ja. Du musst Irgendwann aufhören, nur ihn zu wollen!
ربما كان ذلك هو ما أراده منك حقاً، أن تتوقفي عن التفكير فيه عند لحظة ما.

Irgendwann ging ich einfach und lief ins Terminal.
في لحظة ما أغادر ببساطة و أمشي داخل قاعة المغادرة

Aber Irgendwann, wird sie das Leben aufrechten Kopfes treffen.
و لكن في لحظة ما سيتوجب عليها أن تواجده الحياه

Oh, ich sage mal einfach, wenn niemand anderes den Stift hat... bedeutet es wohl, dass du Irgendwann bemerkt hast, dass du ihn hast... und zu beschämt warst, es zuzugeben und wir dich töten werden.
سأشرح لك ذلك لأنه إذا لم يمتلك شخص آخر القلم هذا يعني انك في لحظة ما أدركتي أنه معك

Ich wusste, ich würde Irgendwann abtreten müssen.
كنت أعلم أنه سيتعين عليّ الإعتزال في لحظة ما.

Irgendwann morgen wird dieser Mann in mein Büro kommen, und mich bedrohen.
في لحظة ما غداً، سوف يدخل هذا الرجل إلى مكتبي، وسوف يقوم بتهديدي.

Irgendwann musst du versuchen, einen Sinn darin zu finden.
في لحظة ما يجب عليك أن يكون لك محاولة لفهم ذلك

Irgendwann wollten wir doch alle einmal ein Superheld sein.
"في لحظة ما من حياتنا، أردنا جميعاً أن نكون بطلاً خارقاً."

Aber Irgendwann ist man am Ende.
لكن في لحظة ما, تصل إلى درجة التخمة.

Irgendwann musst du dich auch mal entscheiden, weißt du?
في لحظة ما' سيكون عليك أن تصنع قرارك

Irgendwann setzt so 'ne Gleichgültigkeit ein.
لحظة ما تعزلين نفسك عن التفكير بها

Und ich sage: "Gut, das ist sehr komplex, und wir werden uns vier Stunden lang darüber unterhalten müssen, was genau Öko-Material bedeutet, weil alles an einem bestimmten Punkt aus der Natur stammt, und erst die Art, wie wir das Material nutzen, bestimmt die Auswirkung auf die Umwelt.
و انا ارد قائلة " حسنا هذا معقد جدا , وسوف يتوجب علينا ان نمضي اربعة ساعات بالتكلم عن مالذي تعنيه عبارة مادة بيئية بالتحديد لان كل شي في لحظة ما يأتي من الطبيعة و كيفة استخدامكم للمادة هو ما ياتي بالتأثير على البيئة